有力地

With its sinewy movements and singular lack of enthusiasm, it is remarkable that such a creature can feed itself at all, but looks can be deceiving!

懒猴的行动强而有力而且异常地懒散，怪的是这样的生物可以养活自己，外表有时可是会骗人的。

Back short, strong and straight (i.e., level), with no appearance of slackness.

结实、肌肉发达，行动自如，能很好的趴下和蹲下，大腿长而有力，后膝关节适度弯曲，既不内翻也不外翻，飞节靠近地面，从后面看，垂直，而且相互平行，很好地支撑着狗的身躯。

But this kiss had tasted soapsuds , and the lips, he had noticed, were flabby.

但是这一吻却带有肥皂泡沫，而且地发现那嘴唇松弛，缺乏应有的迅速有力的接触。

Social engagement and maintaining a positive attitude are also powerful tools in deterring the arrival of dementia.

社会行为和保持一个积极地态度同样是阻止痴呆的有力工具。

Recuerdas pairs a nifty guitar improvisation with spacy synth sounds and a crunch shuffle.

Recuerdas把漂亮的吉他即兴演奏和富有空间感的电子音乐及有力的低音很好地混合起来。

The project involved:(1) Development of time and space resolved soft x-ray diagnostic instruments: a pinhole transmission grating streak spectrograph and a stigmatic grazing incidence grating flat-field streak spectrogrph, which are the most powerful in x-ray laser and laser plasma researches of our laboratory.

它们已成为我们实验室X射线激光和激光等离子体软X射线发射实验研究中最有力的诊断手段。（2）系统地研究了X射线激光增益介质—线状激光等离子体的均匀性。结果表明线聚焦激光照明的均匀性是实现均匀线性状激光等离子体的必要条件。

He was broad-shouldered and stocky, and his build was as tightly packed and powerful as Ken's.

他是大范围的-肩负和矮胖的，而且他的建立是当做紧紧地包装和有力的如肯恩。

Our results first time indicate theoretically that ZnO's conduction is dependent more on Znic sublattice, rather than on the Oxygen sublattice, that is, interstitial Znic is the dominant acceptor, while Znic vacancy is the dominant donor.

从以上各种缺陷的计算结果，第一次比较全面地得到了ZnO中的缺陷能级相对于导带和价带的位置，以及它们的占据情况，是理解ZnO的导电性和光谱特性的有力工具。

Theodicy is one kind of theory, in which the Christian theologians want to conciliate the relation between suffering and God, then justify for God. Theodicy is the main method of resolute the problem of suffering in Christianity, and the discussion on theory lasting more than one thousand years, thereby, the introduction and analysis of theodicy can help us to understand the topic of suffering in Christianity.

神正论是基督教神学家和唯心主义者为维护上帝正义，调和上帝与苦难的关系而进行辩护的学说，也是基督教神学中解决苦难问题最主要的学说，在西方思想界的讨论持续了一千多年，因而，对神正论的重点的介绍和分析为我们更清楚地了解基督教对这一问题的看法提供了最有力的材料。

Clean, free from throatiness; slightly arched, very powerful and well set on.

整洁，喉咙无赘肉，轻微地圆拱，非常有力且位置恰当。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。