有力地

This paper gives a panoramic description of the principle of restricting and gradually reforming bawdry and the way of taking a forceful measure to settle itinerant prostitutes and unlicensed prostitutes in the course of the prohibition of licensed prostitutes, which Tianjin municipal government adopted, so that the rapid and complicated sides of social change of big cities spread out thoroughly during the epoch of the new political power replacing the old one.

天津市政府采取了限制、逐步改造娼业的方针，并在公娼取缔过程中采取有力措施处理游妓暗娼问题的作法予以了全景式描述，较为详尽地展现了新旧政权交替时代大城市社会变革迅速而又复杂的一面。

I consider that the strongest count(23) against his intelligence is the fact that with that record back of him he blandly(24) sets himself up as the head animal of the lot: whereas by his own standards he is the bottom one.

我认为反驳他的理智的最有力的证据就是，有了那些不光彩的记录，他还恬不知耻地把自己标榜为一切动物的灵长：然而根据他自己的标准他才是最低等的动物。

As a result of the tension between these two tendencies, the book reviewer has to balance a reassuringly authoritative display of his opinion/attitude with a concernto be accepted by the reader as true or accurate and to show appropriate consideration for the reader on an interpersonal level. All these constitute the complexity of interpersonal meaning of EABR.With various modal expressions, such as modal auxiliaries, modal adjuncts, metaphors of modality, the reviewer tries to mitigate his opinion to claim different degrees of certainty so as to make his writing convincing as well as revealing; He addresses readers as "you" to exclude them from his group and make himself prominent.

书评作者通过各种情态表达(情态动词、情态附加成分、人际语法隐喻等)造成不同程度的确定与不确定，从而使书评既有可信度又体现了对书作者和书评读者的尊重；当书评作者称呼读者为"you"时，他／她突显自己的权威地位，对读者施加影响，给读者一种文章为他而写的错觉，书评作者或者使用'we'在篇章世界中形成把读者向里拉的拉力，使之卷入到书评的语篇情景之中，积极主动地参与到话语活动中来，从而更容易接受书评作者的观点；书评作者直接引用所评之书的内容，从而使书评语言有力，说服性强。

This morning, I took a bullhead fish and ride toward to the old factory rapidly, I found the cat lying under the megranate tree, in front a shed from a building's windows threw several case layer upon layer on the ground, there are three or four paper cases had been thrown out the building's window, when I saw this scene, my first idea is about the little cat, if the scene had been in n years ago, Teacher Huang should say to another young teacher Huang and me for we had been in favor of raising many ducks:" You have the catface of mother loving!"

今天天气晴好，早上，我带了大头鱼，朝老厂区的方向迅速地骑车，找到了正卧在石榴树下面的猫，前面车棚前的大楼楼道里往窗外扔下重重的纸盒箱，有三四个纸箱已经被扔了出来，看见这幅场景，我的第一个念头是想到了那只小猫，如果在 n ……年前，黄老师一定会对我另一位年轻的黄老师对养鸭子的爱好程度给予有力的讽刺的："母爱的畸形变态！"

Large herds of cape buffalo, with their massive curved horns and muscular bodies, graze slowly, pulling up tufts of grass with their wide muzzles.

一大群非洲黑色大水牛，头顶弯曲而有力的巨角，肌肉强健，它们用宽嘴拔出一丛草，不慌不忙地嚼着。

MRI is more sensitive than CT to distinguish the cerebritis stage from the capsule stage. Conclusion: MRI features of brain abscess were well corelated to the clinical stages and pathological changes. MRI is powerful in the determination of clinical stages of brain abscess.

脑脓肿的MRI特征与其临床分期及病理学变化的相关性较好，能更加准确、简便、迅速地区别脓肿的脑炎期和包膜形成期，可作为临床诊治脑脓肿的有力参考。

16-slice spiral CT by all kind of imaging ways could clearly display the anatomy and the pathologic changes of tendon, muscle belly and ligament such as the rupture, thickening, hydropsia and circuity, provided a effective way to diagnose the closed injury of antebrachim tendon and cruciate ligaments of knee joint.

应用16层螺旋CT检查前臂肌腱损伤及膝关节交叉韧带损伤，其多种成像方法能够清晰地显示各肌腱、肌腹与韧带的断裂、迂曲、增粗和水肿等病理改变与解剖关系，为临床诊断和手术治疗提供有力的依据，具有重要的参考意义。

The injury of tendon and ligament such as the rupture, thickening, hydropsia and circuity also were showed by 16-slice spiral ct image. conclusion 16-slice spiral ct by all kinds of imaging ways could clearly display the anatomy and the pathologic changes of tendon, muscle belly and ligament such as the rupture, thickening, hydropsia and circuity, provided an effective way to diagnose the closed injury of antebrachim tendon and cruciate ligaments of knee joint.

应用16层螺旋ct检查前臂肌腱损伤及膝关节交叉韧带损伤，其多种成像方法能够清晰地显示各肌腱、肌腹与韧带的断裂、迂曲、增粗和水肿等病理改变与解剖关系，为临床诊断和手术治疗提供有力的依据，具有重要的参考意义。

Some like hard data, logically arranged in writing," says Colby."

有些人喜欢有力的数据，条理清晰地写在纸上。

We can know and get the run of all the monitoring units situation intuitionistic and directly at the real time through monitoring the correlative data and image. With these we can do the reaction in time for the conk. The monitor system can help us store, analyze the relevant data to support us improving or decision. This kind of system is fit for the development of power modernization.

监控中心对各监控单元的有关数据、图像进行监控和监视，能够实时、准确、直接地了解和掌握各个监控单元的情况，并及时对发生的情况做出反应，并能够对有关数据进行存储、分析，为以后的决策和改进提供有力的支持，以适应现代化的发展需要。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。