有力地

The vertical pressure acted on rod is also studied. Its size and distribution rules confirm the shearing force theory.

对拉杆上所受的垂直压力进行了研究，其大小及分布规律有力地验证了剪力理论。

Knowing that sea levels have varied by more than 100 metres in the past, as ice-sheets have melted and re-formed

着冰盖的融化和生成，海平面在过去变动了100多米———这有力地支持了我们应竭力避免恶劣气候变化的观点。

Knowing that sea levels have varied by more than 100 metres in the past, as ice-sheets have melted and re-formed, lends a certain weight to the argument that serious climate change is best avoided.

伴随着冰盖的融化和生成，海平面在过去变动了100多米———这有力地支持了我们应竭力避免恶劣气候变化的观点。

Road level teacher, I firmly wrapped stem, small lips tightly forcing my folder stem, effectively sets the line, stems in the young woman comes to the pleasure of feeling Daoli systemic spread, I shiver all over in the , as if an electric shock on the same stem, Ma itch, Direct from the spinal cord to the body.

平老师的道紧紧包裹着我的茎，小唇紧紧夹迫着我的茎，有力地套撸着，茎在美艳少妇的道里感慨到快感传遍了全身，我浑身都在颤栗着，茎就仿佛触电一样，麻痒痒的，从脊髓直传到全身各处。

Although NF3 is non-flammable, it will vigorously support combustion.

尽管NF3是不可燃的，它会有力地支持燃烧。

Nor could anything, within him or without, prevent his loudly beating time to his own music, for which the nearest table or book served his nimble fingers to rap a vigorous tattoo on, to help to enliven the audience.

在他的内心和外部世界都没有什么能够阻止他和着乐曲打拍子唱歌，他会用他那灵巧的手指去连续有力地敲打最靠近身边的桌子或书籍，去激发听众的活力。

With its national advanced equipments and techniques, in the areas of product developing, sampling, molding, producing and fabricating, the company is proven to be a competitive enterprise, also with its completed product lines (heterotypic products, formation, silk-screen printing, trans-printing, assembling, adhesion, packing) and with specialized management to ensure producing quality and manufacturing period.

拥有国内外先进的生产设备及工艺，使公司在产品开发、出样、制模、生产、制作等方面都能体现出强大的实力，成套的流水生产线(异型制品、成形、丝网印刷、移印、拼装、粘接、产品包装)均有专人负责、品管，严格的管理制度有力地保证了产品的质量和生产周期。

For Mr Prince, getting Guangdong right could, by itself, kickstart what has so far

行扶上正轨，将有力地推动他在迄今为止表现平庸的任期内阔步前行。

The value of the System in liberty is indicated in several aspects as follows: firstly, it reflects the ultimate concerns on liberty out of its inborn lack of confidence in state authority; secondly, it accelerates the enforcement of power separation in judicial process and fundamentally guarantees the freedom of citizenship; thirdly, functioning as a designed system, it checks the exert of state power in a stable, rational and predictable way.

陪审制度实现了普通公民对政治的参与，有利于法律的通俗化，还有力地维护了司法独立的政治架构。

That had deeply influenced upon the engendering of citizen class, awakening of modern nationalism, expanding of local selfgovernment, establishing of the position of"social center".

清末上海公共领域的繁荣及其社会整合功能的不断增强，有力地推动了上海社会的自主化发展，对于市民阶级的形成、现代民族主义的觉醒、地方自治的开展以及&社会中心点&地位的确立均产生了极为深刻的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。