有力地

Since Al〓Ga〓In〓P possesses larger valence band difference to GaAs and wider energy gap, minor carrier reverse injection from base and space charge region recombination in the emitter are effectively suppressed in Al〓Ga〓 In〓P/GaAs HBT. Under most circumstances, quasi-neutral base recombination current dominates the base current, and its ratio to collector current varies little with collector current and temperature, thus greatly stabilizes the current gain.

Al〓Ga〓〓In〓P/GaAs HBT由于异质结的△Ev较大，发射区禁带较宽，有力地抑制了基区少子反向注入流和发射区空间电荷区复合电流；在大多数情况下，基极电流以准中性基区复合电流为主，其与集电极电流的比值随集电极电流和温度的变化极小，稳定了电流增益。

In the second, a sleeping baby is holding a budding willow leaf, a powerful symbol of the potentials of life.

在第二首诗中，酣睡的婴儿手持一叶柳芽，强而有力地象徵了生命蕴藏的无穷生机─「孩子噢！

The ideological line of the re-establishment of effectively promote and ensure the conduct of a comprehensive reform.

这一思想路线的重新确立有力地推动和保证了全面改革的进行。

The ideological line of the re-establishment of effectively promote and ensure the conduct of bringing order out of chaos.

这一思想路线的重新确立有力地推动和保证了拨乱反正的进行。

No matter which kind of real gifted scholar, they are all ideal elites who scholars moulded, the scholar try to definite themselves own talent and learning, they want to others know they are very good, and satirize the disguising scholar.

无论哪种类型的真才子，他们都是文人塑造的理想精英，是文人对于自身才学的极力肯定，是一种自喻，企图对世俗轻视文人群体的行为进行有力地反驳；而对于伪装在自己队伍中的冒牌文人，他们也极尽了讽刺之能事。

China's thirty-year foreign exchange regulation reform has been in consistent with the overall economic reform and opening policy, with great help to trade policy reform and development of foreign trade.

我国外汇管理体制改革三十年来，适应了经济体制改革和对外开放的需要，有力地推动了贸易体制改革和对外贸易的发展。

Early type business card printing and membership card making products of this type discovered and clay: an empirical study results, not only bearout pachia Sun Microsystems type business card printing and membership card authenticity and making of, and effectively scientificness negationof experts'research Bi Sheng invented a linear business card printing and membership card making.

早期活字制卡和会员卡制作品的陆续发现和泥活字实证研究成果，不仅证实了毕昇活字制卡和会员卡制作术的真实性和科学性，而且有力地否定了国外学者对毕昇发明活字制卡和会员卡制作术的质疑。

A pop-science writer who has made Einstein, acoustics and meteorology intelligible to the right-brained, Levenson transforms inflation and metallurgy into a suspenseful detective story bolstered by an eloquent summary of Newtonian physics and stomach-turning descriptions of prison life in the Tower of London.

一个弹出科学作家谁已成为一个悬疑侦探由牛顿物理学和胃转折点，塔监狱生活的描述有力地带动摘要爱因斯坦的故事，声学，气象学理解的右脑，李文森变换通货膨胀和冶金伦敦。

Based on the phenomena that steam filature in Changjiang Delta where owned the economic opportunities fell far behind Zhujiang Delta's, and its silk factories were short of silkworm in a long period, chapter 4 argues that the specialization pattern play a special effect on the technological change.

在珠三角，技术应用与专业分化的互动创造了一个利益共享型的社会结构，这有力地推动了蚕茧的商品化进程，加速了机器缫丝技术的应用。

The discovery lends weight to the 'use it or lose it' theory, says Kathleen Smyth of Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, who led the research.

Smyth是这项研究的负责人，他说新发现有力地支持了&不用即废&的理论。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。