有力地

In this present study, sterile hybrid progenies derived from optimal combinations guaranteed the protection of intellectual property. Meanwhile, inter and intra-specific hybridization using male sterility and molecular method for hybrid seed identification paved a new way for crossbreeding Tagetes erecta through male sterility.

本研究所选育出的优良组合子代全部是不育类型的杂种，有力地保护了自主知识产权，利用雄性不育进行种内和种间杂交以及分子鉴定杂交种的方法，开创了万寿菊利用雄性不育进行杂交育种的新途径。

Drink the juice, I don't think politics should be done like this, and the author, Charlie Skelton

我认为政治不应该这样做事。作者查理史克尔顿有力地指出

This foray on to the traditional turf of the Times seems to be working: the Journal's circulation is rising.

此举有力地突袭了《泰晤士报》的传统优势阵地：《华尔街日报》的发行放量增长。

This kind of oceanic energy has allured the most attentions in the field of oceanic energy utilization.

针对海洋波浪能发电技术的基本原理、能量转换系统等作了全面综述，介绍了国内外海洋波能发电技术的进展和主要波能装置，而其中一些计划的成功实施，有力地推动了波能转换的技术进步及其在世界范围内的竞争力。

According to data analysis of scene compactor test,the high speed hydraulic compactor can effectively reinforce the soil backfilled the bridge platform,which can reduce the settlement and the bridge platform jump after opening to traffic.

同时通过现场夯击试验点的数据分析来看，通过高速液压机的夯实加强作用，桥台的回填土压实效果有明显改善，可以有力地避免通过车后桥头跳车现象的发生。

Since the reform and opening goes deeper in our country, the rapid progress of highway construction, not only develops the economy along the line, but also changes greatly constructor of highway transportation. As a result the character of overload ,big traffic volume and channelized traffic is more and more apparent.

改革开放以来，我国公路建设的飞速发展有力地带动了沿线经济的发展，同时也使公路运输结构发生了深刻的变化，出现了&重载、大流量和渠化交通&的特点。

But in practice,for abusing this principle,thereout lead the phenomenon of damaging the interests of small stockholders to be happened frequently and the investment passion of small stockholders is contused.

资本多数决原则在公司议事中的正当运用，能有力地保障公司经营决策的高效运行，但实践中，不泛对该原则的滥用，由此导致损害小股东利益的现象频发，挫伤了小股东的投资热情。

Based on stakeholder theory and social contract theory, this article builds a brand new analyzing framework for corporate social responsibility. It discusses several basic issues and then disproves those opposing argument towards corporate social responsibility.

本文从企业与社会的视角出发，在利益相关者理论和社会契约论的基础上建立一个新的企业社会责任分析框架，系统回答了企业社会责任的基本问题，有力地反驳了对企业社会责任的批驳。

Taiwan's open political system is sweeter still for disproving the myth that Chinese culture is incompatible with democracy.

台湾的开放政治体制，愈发有力地反驳中华文化与民主不相容的荒唐神话。

This paper attaches importance to elaborating the role of tourism economic development,which is the foundation for circular economy.

武陵源风景名胜区旅游业的发展有力地促进了地区经济的发展，但其在发展过程中，在资源开发、生态保护、消费方式上存在很多问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。