有力地

The success that Chinese economy reforms advanced undoubted effectively to support this one point of view.

中国经济改革的成功推进无疑有力地支持了这一观点。

With convincing power he portrayed the usurpation and corruptions of the papal see.

他有力地抨击罗马教廷僭越权限和腐化败坏的行为。

The key is one person having a vision of what it needs to be and being able to pull everyone together.

关键在于有一个人能够纵观全局，了解需求，将所有人有力地组织起来。

Heaven and earth is wheeling powerfully, color, line and form show various expressions.

天地在有力地转动，色彩、线条与形状显示出形形色色的表情。

Before the Norman Conquest, the council of baron was addressed in the Witenagemot, which has greater authority over the significant problems such as taxation, legislation and throne election.

诺曼征服"以前，英国的贵族会议被称作贤人会议，它在税收、立法、选举国王等重要问题上拥有较大权力，有力地限制了王权。"

The immense suffering of the bold individual, on the one hand, and on the other the extreme jeopardy of the gods, prefiguring a "twilight of the gods"--the two together pointing to a reconciliation, a merger of their universes of suffering--all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira, as eternal justice, is seen enthroned above men and gods alike.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：一方面是果敢的&个人&受尽无限痛苦，另一方面是神灵的末日定必到来况且已有朕兆，这两个痛苦境界的力量促使双方和解而产生辩证的统一；——这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，他认为&命数&乃是统治着神与人的永恒正义。

Because of successful development of PICC auspicate a new way for the application of IPC in the industrial control area, it would strongly promote the development of IPC in the industrial control area and is of great potential and important extending value.

智能控制卡的研制成功为IPC在工业控制领域的应用开创出一条新的道路，将有力地推动IPC在工业控制领域的发展，具有巨大的潜力与重要的推广价值。

Upon completion of the overall market town planning, urban construction of the new detailed regulations on the basis of the new and old urban areas and speeding up the construction progress of the implementation of the TianQuan Garden District, RuiRong development of the business district, WanHao real estate, gold BaTan Hotel, the new building, new urban settlement 6, and other large buildings, reaching a total area of 320,000 square meters, can absorb the 15,000 people admitted to effectively enhance the carrying capacity of supporting cities and towns, in order to speed up the industrialization provided strong support.

在完成集镇总体规划、新城区建设详规的基础上，加快推进新老城区的建设进度，实施了天泉花园小区、瑞荣商业区开发、万豪房产、金八滩大酒店、政府新大楼、新城区安置楼建设等6大工程，总面积达到32万平方米，可吸纳1.5万人入住，有力地增强了城镇的配套承载能力，为加快推进工业化提供了强劲支撑。

Through development of a few years, canal appoint can have built the traffic system that had to be perfected quite for port area compose, effectively promoted new York and development of economy of Xin Zexi bistate.

经过几十年的发展，管委会已经为港区构建起了比较完善的交通体系，有力地促进了纽约和新泽西两州的经济发展。

Carina MacInnes is an author and entrepreneur who offers a powerful way to increase both health and wealth in your life.

隆突麦克因斯是一个作家和企业家提供了有力地提高健康和财富，你生命。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。