有前途的

Because you have your future, I will be like you, but I am not affect you.

因为你也有你的前途，我是很喜欢你，但是我不能影响你。

Of course, trade to having the user of demand, perpendicular deepness search has an outlook more.

当然，对于有交易需求的用户，垂直深度搜索更有前途。

China is a market with big potential, especially in the future, says Duh.

Jia-bin Duh说："中国是一个有着巨大发展潜力的市场，尤其是未来中国市场非常有前途。"

Making a link with the website of high quality is not an easy thing, because family station is pinnacled, have bit of eleemosynary taste, touching some of wall is of course, basically want to have the mind of work with perseverance, return the advantage of the website that have even if can speak you, my friendly catenary is good station, also did not spend a minute of money, actually stationmaster also has many fervent people, big station stationmaster is won't dispute links fee a few times, whether does the website that basically is you have an outlook, I believe most stationmaster is introvert person, your hit out actively, can get their response.

和高质量的网站作链接不是件容易的事，因为人家站在高处，有点施舍的味道，碰些壁是理所当然的，主要要有锲而不舍的精神，还有就是能说出你的网站的优点，我的友链都是好站，也没有花一分钱，其实站长也有不少慷慨的人，大站站长是不会计较几个链接费，主要是你的网站是否有前途，我相信大多数站长都是性格内向的人，你的主动出击，会得到他们的响应的。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager , every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there - on a mote of dust suspended in a sunbeam.

有我们的喜乐和苦难的总汇集，有成千上万的信仰，有一切的意识型态、经济学原理和教条，有每一位寻猎者和搜寻植物者，有每一位大胆的英雄和每一位懦夫，每一位建立文明的圣王和毁灭文明的残暴侵略者，每位君王，每位农夫，每一对热恋中的年轻情侣，每一对父母，前途光明的孩子，发明家和探险家，每一位教导伦理规範的教师，每一位贪官污吏，每一位「超级明星」，每一位自封为「至高至大至上」的领袖，历史上的每一位圣人或犯了滔天大罪万恶不赦的罪人，都在这里，在一粒被太阳照到的微尘上。

Yes, Virginia , it does, but not the glorious future predicted in the triumphalist moment.

有！民主是有前途，但并不象民主巅峰时期所预测的那般辉煌。

The present research paper looks at the structural changes of different types of social capital in the course of the development of the family enterprises and finds that it is essential for family businesses to grasp the pattern of the evolutionary change of the social capital structure in order to exercise dynamically external and internal management of the social capital, avert retrogressive change of the enterprises and achieve successful landing at different phases of growth.

通过对不同类型的社会资本在家族企业演化中结构变动的研究，发现家族企业欲实现健康发展，成为有前途的大企业就必须把握成长企业的社会资本结构演变规律，通过企业内外的社会资本结构的动态治理，避免企业演化中的退化陷阱，实现在企业成长各个阶段的成功着陆。

OK, so there are a lot of other manufacturers promising similar products, but there'sa lot to be said for actually having working, reviewable hardware rather than just a press release.

确定，所以有很多其他厂商的同类产品有前途，但有很多应该说实际有工作，复审硬件，而非只是一个新闻发布。

The aristocracy of the lance has allied itself with the nobility of the cannon. Now I belong to this last-named class; and certainly my prospects of military preferment are most encouraging as well as certain.

我是属于后者这个阶级的，我在陆军中的父亲是很有前途的，我的财产虽然不多，但却不受任何人的牵制，我的父亲在我们故乡里很受人尊敬，大家都认为他是位最可尊敬的商人。

Mild saltationism was rejuvenated with interest in Goldschmidt's genetic hopeful monsters, but a complex saltationism that would significantly leap over transitional forms is pure heresy at the moment.

随着学界对高兹史密特所提出的遗传学上有前途的怪物说的兴趣增温，温和的骤变论一度重又青春焕发，但是，到目前为止，那种将会明显跳过过渡形态的复杂骤变说，却还仍然是一种纯粹的异端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。