有前提的

The mean postoperative hospitalstay was (9.2±1.1) days. Conclusions HALS is feasible and safe in complicatedliver and spleen surgery for strictly selected patients. It offers to patients significant benefits such as decreased operative difficultyand trauma to the abdominal wall, shortened operative time, and effective control of hemorrhage.

在严格掌握适应证的前提下，应用手助腹腔镜技术行复杂肝脾外科手术是安全可行的，有减少创伤，降低手术难度，缩短手术时间，有效控制出血等优点。

As we move into energy and into conservation, there are ways of providing the kind of subsidies and support for farmers without violating WTO , Harkin said.

随着能源工作和环保工作的推进，我们会有办法在不违反世贸规则的前提下，为农民提供补贴和扶持，哈金说。

With the collaboration between the client it is to build the premise that there is a rank to hold in oneself.

与客户之间的合作是建立在自己有排名把握的前提下。

The pathogen of the outbreak of acute icteric hepatitis was genotype IV HEV. There is a close relationship between these positive strains and Jap strain. The use of a new highly sensitive RT-PCR primer set and a timely sampling promotes to obtain high positive HEV RNA rate.

本次急性戊型肝炎暴发流行由戊型肝炎病毒基因型Ⅳ型导致，暴发毒株与日本株有更近的亲缘关系；高灵敏度引物和取样时机是提高戊型肝炎病毒RNA检出率的前提。

The Incompleteness Theorem states that any consistent mathematical theory must contain one or more premises that cannot be proved within the theory.

哥德尔不完备定理是说：当一个演绎系统是自足的，总有至少一个或几个前提是在系统内不能证明的。

Litigant and judge have different functions in the proceeding of evidence collection,according to the adversary system and inquisitorial system.

摘 要：证据收集是证据得以提出的前提，在当事人主义与职权主义两种模式下，当事人与法院在证据收集过程中的职能分工也有不同。

Exact and real-time detection of the instantaneous variable harmonic and reactive current in power system is the premise for compensation of active power filter.

实时、准确地检测出电网中瞬态变化的谐波与无功电流是有源电力滤波器进行精确补偿的前提。

In the field of lossless compression, these results can be valuable and commendable.

在无失真压缩的前提下能有如此优异的压缩效能及执行速度更显得可贵。

It is Only under this major strategic premise is our grand goal of building a well-off society possible to be achieved.

我们全面建设小康社会的宏伟目标，必须在这一大的战略前提下才有可能实现。

If the major premise is 'Boys like fruit' and the minor premise is 'You are a boy', then the conclusion is 'Therefore you like fruit'.

英国司法运作的前提是被告在被证明有罪之前是清白的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。