有刺的

Some are directed at player's lives e.g. Spurs fans used to sing "Posh Spice is a slapper, she wears a Wonderbra and when she's shagging Beckham, she thinks of Ginola".

有一些是针对球员生活的，如热刺队的球迷常常唱起"'时髦辣妹'水性扬花，身穿'神奇胸罩'，与贝克汉姆寻欢之时，想的却是吉诺拉"。

A few specimens from China have the long spikelet spines of this species, which is otherwise known only from Sri Lanka.

来自中国的一些标本有本种的长小穗刺，这是只从斯里兰卡知道的否则。

Thissummer the Los Angeles Lakers did what most defending NBA champions do:basically stand pat. They replaced Trevor Ariza with Ron Artest, anupgrade no matter how you look at it, and they called it a summer. TheSan Antonio Spurs have upped the ante with some aggressiveimprovements, but the Lakers will probably be heavily favored to winthe West again and perhaps get yet another ring for Kobe Bryant'strophy case.

这个夏天洛杉矶湖人做了一个卫冕冠军该做的一切，他们用罗恩-阿泰斯特替换了特里沃-阿里扎，所以无论你如何看待这笔交易，这对球队来说都是一个提升，他们为此兴奋了一个夏天，虽然圣安东尼奥马刺这个夏天也做了一些非常有积极意义的交易，但是湖人将会再次证明他们才是西部的霸主，而对科比-布莱恩特来说，他将会再次戴上一枚戒指。

Stegosaurus had 17 bony plates on its back. It also had spikes on the end of its tail.

剑龙的背上有17块板状的骨头，在它尾巴的尖端还有着长刺。

Barcelona striker Samuel Eto'o, seems to be tracked by all the major european clubs, expecially Chelsea and Tottenham, but the cameroonain player seems to prefer a transfer to Italy: I hope that Tottenham's and english fans in general will understand me, but they are a middle level team, I want something more; I subline that my contract with Barcelona and I am fine at the catalan club.

巴塞罗那前锋埃托奥被多家欧洲顶级俱乐部追逐，尤其是切尔西和托特纳姆热刺，但是喀麦隆人表示他更希望自己转会到意大利：我希望托特纳姆和英国的球迷能够理解我，他们是支中游水平的球队，我希望去更好的球队。我现在还与巴塞罗那有合同在身，我还是巴萨球员，我在加泰罗尼亚感觉很好。

And because of the transcendence of the revelations, in order that I might not be exceedingly lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, in order that I might not be exceedingly lifted up.

12：7 又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。

Cor. 12:7 And because of the transcendence of the revelations, in order that I might not be exceedingly lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, in order that I might not be exceedingly lifted up.

林后十二7 又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。

3The microcosmic analysis of drill pipes: Through comparison metallographic analysis of drill pipes, this paper finds out the ultimate reason which its" performance are difference, then uses SEM to analyze drill pipes and studies crack and acanthopore, measures local chemistry component and the influence that Shot-peened to performance of drill pipes in it"s inside thickening transitional region, measures microcosmic rigidity of drill pipes.

本文的创新点：(1)提出了钻杆失效的过程和概念模型，即内表面缺陷-解理断裂-裂纹疲劳扩展-过载断裂，为解决钻杆失效分析中存在的困惑(各项基本检测参数基本合格，刺穿和断裂仍有发生)提出了分析方法和手段。

Furcifera was observed with scanning electron microscope. Three types of sensilla and a kind of sensilla cluster were observed on the antenna of the adult, and no morphological difference was found in these sensilla between the male and female adults.

结果表明，白背飞虱成虫触角上有3种类型的感器--毛形、刺形和耳状感器，以及由毛形和耳状感器组成的一种菊花状的感器簇，且这些感器在雌雄中不存在二型性。

Now, normally if you get to a Zerg base and there are 2 overlords in front with a handful of Zerglings and a few Hydras sitting about, you either try to run up the ramp and into the main or you back off.

通常情况下当你到达Z的基地时，那里会有2个领主，少量的小狗和刺蛇在那里等着。你会试着跑去Z的主矿或选择撤退。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了