有刺的

I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!

"啊！有件东西刺着我的心！有件东西落进我的眼睛里去了！"

A silvery blue fish of Atlantic waters, having leathery skin, yellow fins, and five spines on the anal fin.

鳞魨一种生活在大西洋中的银蓝色鱼类，长有革质皮肤和黄色的鳍，尾鳍上有五根脊刺

A silvery blue fishof Atlantic waters,having leathery skin,yellow fins,and five spines on the anal fin.

鳞？一种生活在大西洋中的银蓝色鱼类，长有革质皮肤和黄色的鳍，尾鳍上有五根脊刺

The picture bricks that had been used as building materials of the tombs of feudal nobilities of the Han Dynasties are very rich in contents , including the image of the tomb - guarding G od of Orientation , and patterns of Blue Dragon , White Tiger and fish ; the image of devil - dispelling Fangxiang in the folklore , the image of the Taoist Fea ther Man in feather h at and feather robe , and the picture of "Jin Ke's A bortive A ssassination of Qin Shihuangd", who in the picture was hurriedly hiding behind a post when he saw a dagger thrusting at him .

用作汉代封建贵族墓室建筑材料的画像砖，内容非常丰富。有用于镇墓安神的"方位神"，有青龙、白虎、及鱼纹，有被民间奉为驱鬼之官的"方相氏"，有头戴羽冠，身披羽衣的道教"羽人"形象，还有反映秦始皇被荆轲投剑，绕柱躲避的《荆轲刺秦王》图等。

Any of several Eurasian plants of the genus Cynoglossum, having hairy leaves, small reddish-purple flowers, and prickly, clinging fruit.

倒提壶属植物一种倒提壶属植物，产于欧亚大陆，叶子上长有绒毛，开红紫色小花，结有带刺、果肉紧贴于核的果实

Chao Shu thorn bud mutation until after the soft, fresh Shuangcui a bite, slowly have the aroma of blooming fresh vegetable seepage full mouth, are!

直至炒熟之后刺芽变软，爽脆有咬劲，慢慢就有野菜清新勃发的香气渗满口腔，正！

There are caps (chiefly men's) and one pair of lacy, embroidered mules of the kind favoured by Venetian courtesans.

还有就是帽子，有一种帽子还带有花边，上面刺有毛驴图案，备受威尼斯妓女的青睐。

Spikes oblong-ovoid to cylindric, 8--20 × 5--8 mm; bracts brownish, suborbicular to broadly obovate, 5--5.5 × 4--5 mm, sometimes with a prominent keel, abaxially subspinulose at center, apical part with a triangular, papillose patch, apex obtuse.

穗状花序长圆状卵球形的到圆筒状， 8-20 * 5-8 毫米；苞片带褐色，近圆形到宽倒卵形， 5-5.5 * 4-5毫米，有时有突出龙骨近有细刺在中心，顶部具一三角形，具小乳突斑点，先端钝。

The picture bricks that had been used as building materials of the tombs of feudal nobilities of the Han Dynasties are very rich in contents , including the image of the tomb - guarding G od of Orientation , and patterns of Blue Dragon , White Tiger and fish ; the image of devil - dispelling Fangxiang in the folklore , the image of the Taoist Fea ther Man in feather h at and feather robe , and the picture of "Jin Ke's A bortive A ssassination of Qin Shihuangd", who in the picture was hurriedly hiding behind a post when he saw a dagger thrusting at him .

用作汉代封建贵族墓室建筑材料的画像砖，内容非常丰富。有用于镇墓安神的&方位神&，有青龙、白虎、及鱼纹，有被民间奉为驱鬼之官的&方相氏&，有头戴羽冠，身披羽衣的道教&羽人&形象，还有反映秦始皇被荆轲投剑，绕柱躲避的《荆轲刺秦王》图等。

On all horizons there were hills and jungle,but here,over twenty square miles,there was flat rocky ground which was almost desert and amongst the tropical scrub only this one thorn bush,perhaps because there was water deep beneath its roots,had grown to the height of a house and could be picked out from many miles away.

在所有天际有小山和密林，但是这里，二十平方英里，有平展几乎是沙漠，并且在热带之中洗刷仅这一根刺灌木的岩石地面，或许，因为有水深深在它的根之下，成长为房子的高度，并且可能从外许多英里被挑选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。