有刺的

There are a wide variety of herbs and wild products, deer, red deer, black bears, wild boar, Paozai, hundreds of foxes and other wild animals, ginseng, astragalus, Yuzhu, Schisandra, Ciwujia, Pui-ping, gentian Grass and other herbs hundreds of expensive wood; Hericium, bracken, four leafy vegetables, day lily, wild mountains, such as Osmunda japonica, and Songzi, hazelnut, Shan Lihong, persimmon and other wild fruit.

有种类繁多的中草药和山野产品，有梅花鹿、马鹿、黑熊、野猪、狍子、狐狸等上百种野生动物，有人参、黄芪、玉竹、五味子、刺五加、平贝、龙胆草等上百种名贵的中草药材；有猴头、蕨菜、四叶菜、黄花菜、薇菜等山野菜，以及松籽、榛子、山里红、都柿等山野果。

Any of various brightly colored fishes of the family Balistidae of warm coastal waters,having a roundish body and an erectile spine on the anterior dorsal fin that locks upright when the fish is threatened.

科的鱼，生长于温暖的海岸水域中，体型较圆，前部的前鳍有两根直立的硬刺，如果受到威胁，硬刺便直立不动

There were many concave hollows and convex domes with seta on the surfaceof pincer, and some spines were observed on the surface of seta, which exhibited non-smoothsurface.

在螯的表面存在微小凹坑和半圆微凸起，在凹坑内和微凸起周围有刚毛，刚毛上有小刺，呈非光滑表面。

I like dagger very much.Two years ago,I began to like Japanese sword under my friend's influence,and during that time I refered to Japanese combating sword to some people,but they knew it was owned by some neighbors.Before long I came back to my hometown,and I actually knew that a combating sword and a bayonet were in a neighbor's home,but due to the time I could't go and have a check.As a result,so many Japanese combating sword still in folk is the question I always ask.

本人是非常喜欢匕首的，从两年前受朋友影响开始喜欢日本刀，其间曾经对几个人提及日本战刀，但是他们都知道在某某邻居家就有，前不久回老家，早晨卖废品与小贩闲谈竟然有是邻居家有战刀一把和一只军刺，因匆忙回京未能亲往一查，于是很是疑问真的有这么多的日本战刀吗？

In a study of New Zealand's "living dinosaur" the tuatara, evolutionary biologist, and ancient DNA expert, Professor David Lambert and his team from the Allan Wilson Centre for Molecular Ecology and Evolution recovered DNA sequences from the bones of ancient tuatara, which are up to 8000 years old.

在研究新西兰"活恐龙"刺背鳄蜥的过程中，同为进化生物学家和古遗传专家的大卫·兰伯特教授以及他来自艾伦·威尔逊分子生态与进化中心的团队鉴定出，从古代刺背鳄蜥骨骼中提取分析所得的DNA序列竟有8000年之久。

Jolie reportedly has tattoos of the geographical coordinates of her children's birthplaces — Phnom Penh, Cambodia; Addis Alem, Ethiopia; and Swakopmund, Namibia.

据报导，裘莉的身上刺有小孩出生地座标的刺青─柬埔寨的金边、衣索比亚的阿迪斯阿联及纳米比亚的斯瓦科蒙特。

It is the first time that these phenomena were observed: Two nuclei are surrounded by plasma and locate at the central of the female gametophyte and the others nuclei are positioned at the fringe of the female gametophyte; Before the pollen tube enters the female gametophyte. the nuclei in chalazal end begin splitting of plasma and form multinuclear cell.4. The pollens of Gnetumc are spherical or applanate with single aperture. The ornamentation of exine is spine. The basis part of spine is lenience and the top part of spine is tip or obtuse sphere.

首次在买麻藤属植物的雌配子体中观察到2个游离核位于配子体的中央位置，且被一团原生质所包围的，其余的游离核位于边缘的现象以及花粉管进入雌配子体前，合点端的核已经发生胞质分裂形成多核细胞的现象 4、买麻藤的花粉近球形或扁平型，有单萌发孔，外壁表面具小刺状纹饰，小刺基部宽大，末端尖或钝圆。

When applied the spiny eel X chromosome library probes to the chromosomes of the two fish, different signals were distributed: in Siniperca chuatsi, besides some little signals on lot of autosomes, a large bright signal region was detected on the 8th chromosomes, which represented a synteny of spiny eel X chromosomes; but in Channa argus, no distinct synteny was found.

当以刺鳅的生物素标记X文库探针对鳜鱼和乌鳢的有丝分裂染色体进行染色体涂绘后，经过核型分析和统计分析表明，在这两种鱼的染色体上的杂交信号分布是不同的：在乌鳢中，除散在信号外，在其第八号染色体近着丝粒部位存在着一段较大的信号结合区域，应是与刺鳅的X染色体同源的保守同线群，而在鳜鱼中，只有散在信号分布于多条染色体上，没有明显的保守同线群存在。

China in particular spooks America—and may do so even more over the next few weeks of Olympic medal-gathering.

尤其是中国，正在刺痛着美国的神经，这种刺痛很有可能进一步在之后的奥运会上的金牌争夺上变得更为剧烈。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

紫脚趾、好视力的捕食者只是一个编造的例子，有一种真实存在的动物能论证这个理论，那是一种生活于加拿大西部的三刺刺鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。