有利的条件

"That is one advantage of woman," she told herself,"after twenty-five they gloss over their birthdays like improprieties."

&这倒是妇女的一种有利条件，&她对自己说，&过了二十五岁，她们就象掩饰一种不正当的行为一样来掩饰自己的生日。&

This paper outlines the history and present situation of grape culture in Zhejiang, advocating the necessity of reestablishing and extending graperies in this province.

本文概述了浙江葡萄栽培的历史与现状，提出恢复和发展葡萄生产的必要性，并且分析了浙江葡萄栽培的有利与不利条件及其发展的可能性。

This paper investigates the favourable impact of the central dumping during high arch dam abutment excavation on river closure.

分析了高拱坝坝肩开挖施工过程中产生的集中堆渣对河道截流的有利影响，提出了坝肩附近集中堆渣能降低截流戗堤龙口水力参数需具备的水力控制条件。

However. there are 5.6～8.0 fold potentialities of increase in grass yield, the animal product unit can be raised large...

可是草地有5.6～8倍的增产潜力，且有推动南方草地牧业发展的其他有利条件，我国南方草地牧业在未来必将获得较大的发展。

Based on the simulations and evaluations of this method, an efficient FPGA implementation based on IBISS-A-1300 CMOS Image Sensor is presented. The whole architecture was optimized in the pipeline design, tew line buffers instead of large memory to get higher hardware utilization and speed, so it can process Bayer image in real time and create good condition for coding and transmission.

在对算法进行仿真评估基础上提出了基于COMS图像传感器IBIS5-A-1300的图像压缩FPGA实现方案，整个结构采用流水线设计，同时用少量行缓存代替传统的大容量存储，节省了存储资源，加快了运算速率，减小了电路规模，经验证明完全满足对Ba-yer图像实时处理的要求，为后续实时压缩编码和传输提供了有利条件。

Gold came from the mantle and/or from remelted crust, while large, deep-cut faults and passageways of the remelted magmas provided possibility of transportation of the hydrothermal fluids, and brittle, brittle-ductile overlapped faults developped at the moderate-shallow levels of the mantle plumes, and related decollements, provided ideal sites for the precipitation of hydrothermai fluids.

金主要来自地幔及重熔地壳，深大断裂及重熔岩浆通道为成矿热液的迁移提供了有利条件，中浅层次的幔枝隆起及外围滑脱带中的脆性、韧—脆性叠加断裂为矿液提供了沉淀场所。

This female Smith's green-eyed gecko chose to live on one of the chalets next to my home, taking advantage of the insects attracted by the lights at night.

这是雌性史密斯的绿眼的壁虎选择活着在小屋紧挨着我的家，利用有利条件在晚上昆虫为灯光所吸引。

At the conclusion of the Japanese war, compradore interests in the Kuomintang, using their superior administrative capacities and their contacts with American interests, gained most of the spoils from the occupied areas, leaving CC Clique out in the cold.

抗日战争结束时，国民党内的买办势力利用自己在政府中占据要津和同美国关系密切的有利条件，接收了沦陷区的大部分敌伪财产，把CC系排挤在一边。

Firdtly, the superiority of developing ecotourism of Zhangjiajie city are analyzed in this article.Secondly, the existing problems are disclosed.Thirdly, the aim of ecotourist development is advanced and finally some views are put forword in this paper.

本文分析了张家界市发展生态旅游的有利条件，概述了开发现状，揭示了存在的问题，并提出了张家界市发展生态旅游的战略目标、对策和措施。

This provides an opportunity for Chinese investors to establish wood-based panel manufacturing plants in the far-eastern and Siberian areas of Russi.

通过对俄罗斯森林资源、木材市场的实地考察及对俄人造板、家具行业情况的总体调查，多层面分析了在俄远东地区投资建设人造板企业的可行性及有利条件，为计划赴俄投资者提出行之有效的木材综合利用规划和建议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了