有利的条件

It is rich in natural resources,such as flat land resources,petroleum and natural gas resources buried underground and a vast area of reed,wetland and tideland.

辽河三角洲自然资源丰富，既有平坦的土地资源，地下还埋藏着丰富的石油和天然气资源，还有面积广阔的芦苇、湿地和滩涂资源，具有发展工农业生产的有利条件。

It would seem that taking advantage of these circumstances, you might with advantage have attacked forces inferior in strength to your army, and have destroyed them, or at least have forced them to retreat, and have kept in our hands a considerable part of the province now occupied by the enemy, and thereby have averted all danger from Tula and the other towns of the interior.

看来，利用这些条件，您可以有利地去进攻比您软弱的敌人，消灭他，或者至少迫使他退却，把现在仍被敌人占领的各省的重要部份夺回我们自己手中，从而使图拉和其他内地城市避免危险。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty.

第二次世界大战后，日本接受战败事实，由盟军进行占领，先后完成日本国宪法、签订旧金山和平条约及日美安全保障条约，并在盟军退出、恢复主权之后，即构成维护日本的主要安全保障体制，使日本在无后顾之忧的有利条件下，维持了六十余年的和平，全力发展经济，成为经济大国。

At the same time, the scuttle structure of ablation shaped by the reverse process lead the layer of interest exposed to the air to suffer oxidation and infiltration of urania, which is favourable to interlayer oxidation and mineralization of uranium.

同时，反转作用形成的剥蚀构造天窗，使目的层裸露于地表，接受含氧含铀水的渗入和氧化作用，为层间氧化带及其铀矿化的形成创造了有利条件。

Honour has three things in it: the vantage ground to do good; the approach to kings and principal persons; and the raising of a man's own fortunes.

荣耀意谓着三样东西：积德行善的良好基础；接近君主与大臣的有利条件；自己发财暴富的大好机会。

From the mid of 16 century,a priest "Juan Cedron" from Spanish have the requirement of red wine for mass,and people planted the first grade in the north of Argentina.

阿根廷酿酒葡萄的种植面积达到21万公顷。阿根廷自身的气候、地形特点，也是促成其葡萄酒产业迅速发展的有利条件。

Chapter One focuses on the research about the macro marketing environment which affects the pharmaceutical market, especially about demographical, economic, political and legal environment, in an aim to demonstrate the advantages and restrictions created by macro marketing environment.

第二章主要研究影响药品保健品市场的宏观市场营销环境，主要通过对人文、经济、政治-法律环境等进行深入分析，表明宏观营销环境所创造的有利条件和¨造成的环境制约。

It is considered that the key to the question is to depolymerize low activity fly-ash from high-polymer state to low state. The results indicate that it is the good way to improve fly-ash properties with chemical admixtures that react with fly-ash in several way...

研究结果表明，采用化学外加剂改性是一种有效的方法，通过外加剂与粉煤灰之间所发生的多种反应，促进了粉煤灰聚合度的解聚，为石灰稳定加固粉煤灰用于道路基层提供了有利条件。

And Neogene of Huanghekou Depression have superior reservoir forming conditions. Three types of favorable reservoir forming zones are suggested which are downthrown side of synedimentary faults, central structural zones of Tan-Lu fault zones and Southeastern gentle slope zones.

认为黄河口凹陷新近系具有优越的成藏条件，预测了新近系三种类型的有利成藏区带：即同沉积断裂的下降盘、郯庐断裂中央构造带以及东南缓坡带

Anyway, the preservation of mice model will establish the furthersome condition for further studies of mammalian genetics and difficult and complicated diseases.

无疑，小鼠模型的保存将为21世纪哺乳类遗传学的飞速发展和最终攻克人类目前的疑难疾病创造了有利条件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了