有利的条件

These advantages are the unique favorable conditions for Inner Mongolia to open up and development.

独特的区位优势，为内蒙古的对外开放和发展提供了便捷的有利条件。

This kind of structure of micropyle has been proved by computer simulation to be favourable for the sperm to agglutinate and enter the micropyle. So, another kind of teleost is found after Misgurnus anguilicaudatus, in which exist unnegligible mechanical dynamic factors besides the chemical one during the sperm entry into the micropyle.

通过电子计算机模拟，验证了卵膜孔的这种结构，为精子的云集和进入精孔管所提供的有利条件，从而，于泥鳅之后又发现了一种真骨鱼，其精子入卵除化学因素外，还存在着不容忽视的机械动力因素。

White sesame E-zhi NO.2 and black sesame Zhong-zhi NO.9 were sowed at intervals as comber-sesame and autumn-sesame. The temperature and sunlight-length of different growing-stage. The result showed that seedling-stage and bud-ding-stage were temperature-sensitive and weak phototonus and temperature was the main factor in the compositive effect of temperature and light. The temperature range of 27~31℃ was optimal for sesame to produce more flowers and prolong the flowering days, but the length of flowerig-stage and practical sunlight-hour had no correlativity.

用白芝麻品种鄂芝2号和黑芝麻品种中芝9号分期进行夏播和秋播，使两个品种各生育阶段处於不同的光温条件下，用试验当年相应时段的温度和实际日照长度对芝麻各生育阶段的发育特性进行相关分析结果表明：芝麻苗期和蕾期感温性强，感光性较弱，在光温综合作用中，温度是主要因子；芝麻开花最适应的温度为27~31℃，该温度有利於多开花和延长开花期天数。

My spiritual checkup offers one clear advantage over my physical checkup.

我的心灵检查给我的身体检查提供了一个明显的有利条件。

The anomaly is probably caused by a plutonic mass or a magnetite rich body,which is located at depth of 0.3-2.0km under the sea level.

考察实践证明：只要经过充分准备，利用普里兹湾冬季冰封的有利条件，开展大范围的海冰面地球物理考察，在技术上是可行的。

Mithradates I, the son of Prince Mithradates of Cius, took advantage of this situation to establish a new kingdom of Pontus.

米特拉达特斯一世，西斯的米特拉达特斯王子的儿子，借助此时的有利条件建立了本都王国。

Based on predecessor\'s research results, formation condition of oil-gas reservoirs of S_(2+3) oil layer in westslope region was comprehensively and systematicaly studied, through using comprehensively seismics,logging, well logging, core, analysis assay data and paleontology data and adopting the latest theories andtechniques and methods of structural geology, sequence stratigraphy, sedimentography, petroleum geology,and oil-gas accumulation dynamics, etc. Main controlled factors, periods and models of oil-gasaccumulation and distribution were identified, favorable exploration areas were forecasted, throughdissecting typical oil-gas reservoirs and analyzing oil-gas accumulation mechanism and process.

本文在充分借鉴前人研究成果的基础上，综合利用地震、测井、录井、岩心及分析化验和测试资料，采用构造地质学、层序地层学、沉积学、石油地质学、成藏动力学等多学科的最新理论和方法，对西斜坡区萨二、三油层油气成藏条件进行了全面系统的研究，通过西斜坡区萨二、三油层典型油气藏解剖和油气运聚机理及过程分析，搞清了其油气成藏与分布的主控因素、期次和模式，进而预测有利勘探区带。

Collecting as a ser i ous hobby is quite different and has many advantages.

作为一种严肃的业余爱好的收藏活动完全是不同的，它具有许多有利条件。

This method can detect and remove the shadow of vehicles and the light spot caused by vehicle lamp or the other road surface accurately and can be performed fast and is insensitive to the illumination varities.

这种算法能够精确地检测视频图像车辆的阴影，检测出因各种原因被误为车辆的路面，检测出车灯照射产生的路面亮斑，从而为车辆的精确分割和交通参数测量创造有利条件。

Looked from the west Dongting Lake traveling area actual situation that, the traveling resources sustainable development advantage and there striction factor quite are all obvious, sets up the leisure traveling the new idea, the strengthened lake township culture characteristic, protects the resources is basic conception of this area traveling resources sustainable development.

从西洞庭湖常德旅游区的实际情况来看，旅游资源可持续发展的有利条件和制约因素皆比较明显，树立休闲旅游的新观念，强化湖乡文化特色，保护资源是该区旅游资源可持续开发的基本构想。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了