有利的条件

However,after addition a little apolar molecules,apolar molecules insert into hydrophobic microdomains,which makes PPO chains extend at certain degree,and the order of LLC increases.Therefore,the systems will supply favorable conditions for enhancing the solubility of oil-soluble molecules,which further expands application prospects of the systems.

而加入少量极性较小的油溶性分子后，油溶性分子填充到PPO链段间，使得PPO链段在一定程度上得到伸展，液晶层间距增大，两亲分子排列的有序性增强，这就为油溶性分子的增溶提供了有利条件，扩展了该体系的应用前景。

Increased long-distance air travel facilitates the movement of infected persons and exotic arthropod vectors around the world.

距离延长的空中旅行对于感染者与外来的节肢动物媒介在全世界的移动创造有利条件。

In the model the change of the fluctuating extent and period have an effect on the decaying rate of the autocorrelation coefficient sequence.

因 此，本章的结果对于生丝纤度的连续性特征及配茧理论的研究提供了有利条件，具有一定的参考价值。

Strong policy incentives should be established to provide favourable conditions for investments from innovators and small enterprises involved in the social and technological transition towards sustainable rural development.

有力的政策措施应建立为来自创新和实现农村可持续发展的社会和技术过渡的小企业投资创造有利条件。

China has joined the World Trade Organization, which will bringabout some favorable conditions for textile exports. Because therise of international trade protectionism and the fierceinternational competition. More and more trade barriers areappearing, which result in a series of trade friction. It becomes amajor obstacle to China's textile and apparel exports.

我国已经加入世界贸易组织，这对于纺织品出口会带来一些有利条件，但是受国际贸易保护主义抬头、国际竞争日趋激烈等因素的影响，各式各样的贸易壁垒越来越多，造成了一系列的贸易摩擦，已经成为阻碍我国纺织品服装出口的主要障碍。

My company uses existing client network, and the advantage that at present home seldom enumerates, extend home market quickly, carry out mutually beneficial mutual benefit at the same time " the member is made ", hire include spanner of groove machine, hydraulic pressure, tube bank to curium by the product, block a canal up implement.

我公司利用现有的客户网络，以及目前国内极少数的有利条件，迅速拓展国内市场，同时推行互惠互利"会员制"，的租凭产品包括坡口机、液压扳手、排管锯、堵管器。

The theory dissert and rethink rationly on the feasibility of implementing the government's performance management, considering our country have many advantages to practise, too.

以此为理论基轴，对我国当前实行政府绩效管理的可行性进行了理性的剖析和反思，认为我国亦存在实行政府绩效管理的诸多有利条件。

The unprecedented success of the Valley is a testimony to the concerted international endeavors and contributions by people from 华夏学习网erse cultural and racial backgrounds, made possible by the favorable political, economic and intellectual climate prevailing, as well as the farsighted policies of the government.

硅谷前所未有的成功是国际上来自不同文化和种族人们的共同努力和贡献的见证，这种成功之所以成为可能，也是由于政治、经济和文化条件有利，以及政府政策的远见卓识。

Raw materials expenses were cut by 35% as a result of favourable terms for key types of raw materials.

原材料的支出减少了35％，这是对原料的主要类型的有利条件的结果。

Darwin discussed about some anomalous forms in fresh water basins, which belong to the remnants of some interesting orders. Because these anomalous forms exhibit the anomaly of geographical distribution e.g. Ganoid fishes, or morphological anomaly such as Ornithorhynchus and Lepidosiren , they may be called living fossils. It is believed that Darwin presented the facts of the above anomalous forms, and used the term "living fossil" in order to further illustrate the subject of "Circumstances Favorable for the Production of New Forms Through Natural Selection" in Chapter IV. The term "living fossil" appears on page 486 again in the last Chapter, i.e. Chapter XIV "Recapitulation and Conclusion", where Darwin emphasized the significance of so-called "living fossils".

第一次在该书第四章"自然选择"（第107页）：为了在该章深刻阐述"通过自然选择产生生物新类型的有利条件"这一主题，达尔文谈到了淡水流域中残存着地理分布或形态上很异常的一些生物，如：硬鳞鱼、鸭嘴兽和美洲肺鱼，可以称之为"活化石"；第二次是在该书最后一章"复述与结论"（第486页），达尔文对"活化石"的作用进行了小结。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了