有利的条件

These species time their sexual reproduction with periods of environmental uncertainty, and reproduce asexually when conditions are more favourable.

这些物种按环境不确定的时期安排它们有性生殖的时间，当条件较为有利时它们进行无性繁殖。

Photocatalytic degradation experiments for cokery waster water were carried out using thefilms.

以四氯化钛乙醇溶液为前驱体，采用溶胶——凝胶法在普通的玻璃管上制备了掺铈TiO_2纳米膜，并用此薄膜作了焦化厂废水光催化降解实验，得出了该光催化降解反应的有利条件。

As the development of collectivize of world region economy, northeast inferior the area cooperated to already had a lot of advantage with development respect in economy at present, but also put in a lot of problems.

随着世界区域经济集团化的发展，东北亚地区目前在经济合作与发展方面已具备了很多的有利条件，但也存在许多问题。

We thought that if we could move forward by using our internal conduciveness to remove the general sense of despair spreading fast throughout the world, then we can contribute a bit towards bringing some change in the prevailing situation.

我们认为，如果我们能够利用内部的有利条件来消除在全世界迅速扩散的失望情绪，那么我们就可以为部分扭转国际形势做一点贡献。

The cell to cell contact could facilitate the transformation. It was found that the B. subtilis strain, cultured not only in MM medium, but also in LB medium, could be transformed by cell released or chemically extracted DNA by the method of agar plate transformation, although the LB medium was previously believed not to support this process in traditional transformation protocol.

结果表明，该菌在这两种培养基中培养时均可在对数生长期向培养液中主动分泌有生物活性的DNA，且细胞间接触有利於转化过程的进行，暗示在本实验条件下DNA供体细胞可能具有某种主动功能。

We can see that the equivalent of two transistors GTO current amplification coefficient ratio α2/α1 than regular thyristor large.

而GTO在设计时使α1+α2≈1.05，给门极控制关断提供了有利条件。可以看出，GTO的两个等效晶体管电流放大系数之比α2/α1比普通晶闸管的大。

So that, upon the matter, in a great wit, deformity is an advantage to rising.

所以在这一点上，在智能高的人身上，残疾反而是升迁的有利条件。

Processing area air temperature is slow drop, relative humidity is slow increase, small habitat is improved apparently, form processing area zoology basically to regain the advantage with benign loop, for the advantage the tree is planted form stable and top class community, the silvan ecosystem outside enchase and blending in area levelled road.

治理区域气温缓慢下降，相对湿度缓慢增大，小生境明显改善，基本形成治理区域生态恢复和良性循环的有利条件，为优势树种形成稳定顶级群落，镶嵌和融入区域外的森林生态系统铺平了道路。

Under the agreement, Shenzhen and Haiphong two sides agreed to in the economic, trade, tourism and other areas of cooperation and investment in the development of enterprises in the two cities to create favorable conditions.

根据协议，深圳和海防双方一致同意在经济、贸易、旅游等领域进行合作，并为两市企业的投资发展创造有利条件。

The EU, he said, needs to band together to wield its role as OAO Gazprom's most important customer as a weapon.

他说，欧盟需要团结起来，充分利用其作为OAO Gazprom最重要客户的有利条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。