有利的条件

The results showed that erectness of coupling pattern between upper-layer jet and low jet and a divergence area, which came forth in right of upper-layer jet provide favorable surrounding conditions. The most intensive moisture convergence, the strongest ascending movement and the most instable convection stratification all occurred in the rainfall center. The rainstorm occurred at the warm and wet side of the negative value center of the moist potential vorticity and relative MPV, which had certain indicative significance for the forecast of rainstorm areas.

结果表明：高低空急流的优势配置，耦合形势的建立以及高空急流右侧的强辐散场的存在为暴雨的发生提供了有利的环境条件；暴雨区中上升运动和水汽辐合均大于周围区域，中低层为对流不稳定层结；暴雨区位于湿位涡和湿相对位涡负值中心附近偏暖湿气流一侧，对暴雨落区预报有一定的指示意义。

The results show that the sandstone reservoirs with high porosity and permeability are mainly composed of coarse-grained lithic quartz sandstone and quartz sandstone with relatively well-preserved primary intergranular pores, relatively large median radius and average pore throat radius, and relatively low displacement pressure.

结果表明：组成高孔、渗储层的砂岩类型主要是粗粒的岩屑石英砂岩和石英砂岩，其较多地保存了原生粒间孔，具有较高的中值半径和平均喉道半径以及较低的排驱压力；高能环境下有利的沉积微相和成岩早期包壳状胶结物对原生粒间孔隙的保护作用是形成高孔、渗储层的基础条件。

"In terms of fishing and farming, global warming has meant there are better conditions for the livestock. There are increased cod fisheries which will also have a significant effect on our economy. And because of receding glaciers there are more possibilities for mineral exploration," he says, sitting in shirtsleeves in his modest office in central Nuuk.

"对于捕鱼和畜牧业来说，气候变暖为牲畜的生长创造了更好的条件，目前鳕鱼的产量也逐年增加，这对我们的经济也十分有利，消融的冰川也为我们开采矿物资源带来了更多的便利。"

Instead of seeing a conception of justice in part as a response to disagreements that are inevitable even under favourable social and political conditions, Rawls here says that the "chief problem of politics is to work out some scheme of social arrangements which can so harness human sin as to make the natural correlates of community and personality possible".

这里没有将一种正义观念在部分程度上看作是回应那种即使在有利的社会与政治条件下依然无法避免的分歧的回应，罗尔斯在这里说的是，"政治的主要问题是制定某种社会安排体制，它能够利用人类的原罪来使得共同体与个性的自然关联成为可能"。

Our stuc1 indicates that the majority of the granites in Naniclan-Hechi metallogenetic belt belong to POG, while the later stage alaskite belongs to RRG+CEUC. The granites were formed at the stage of structure transformation from postorogenic phase to intraplate setting. But the major structural environment is steady regional extension. The formation age for the granites represents the time of this transformation, and this translation environment is favored for large-scale metallogenesis.

研究表明，区内燕山晚期花岗岩主体属后造山花岗岩类，最晚期的白岗岩为RRG+CEUG型，带内岩浆岩形成于后造山向板内环境的转化阶段，主体构造环境则为较稳定的区域拉张，岩体侵位时代代表了区内构造环境的转折时期，这种区域构造体制的转换是大规模成矿的有利动力学条件。

Research has indicated that the advantaged sedimentary facies, sand structure granularity and chipping component are the important factors affected the physical property of the reservoir; the connexity of many phases distributary riverway sand in side direction has offered the condition formed the distributing stabilization in landscape orientation and biggish scale gas reservoir; early i...

认为有利的沉积相带、砂岩结构粒度、碎屑组分是影响储集体物性的重要因素；多期分流河道砂体在侧向上相互连通为形成横向上分布稳定、规模较大的工业气藏提供了条件；烃类的早期侵位有利于储层原生孔隙的保存和次生孔隙的形成，对高效储集体的形成有着重要作用。

True it is that the conditions for realizing the ideal of a Christian life are, generally speaking, more favourable in the religious state than in the secular avocations.

的确，这是那些条件，为实现理想的基督徒生活，大体来说是更有利的，在宗教的国家，比在世俗

Fox example,Optizone offers air-condition and TV set to personnel's dormtiry for free,also, provide some entertainment facilities such as a spacious basketball court, snookers and pingpongs as well as badmintons for free.Theose actions made by Optizone,It represents that Optizone respects and regards personnels,providing a advantaged environment to realize their the potential of development.

例如，光域为每个员工宿舍提供良好的宿舍条件，为员工宿舍配备空调和电视机；同时光域也为员工提供了篮球场，台球和乒乓球以及羽毛球等配套的娱乐设施，这些举措无疑体现了光越以人为本，对员工的重视和尊重，为员工提供有利的成长环境，帮助员工实现其潜能。

The fact that molar tooth carbonates were concentrated in the period of Mid-and Neo-Proterozoic may reflect the only combination of favorable physical, chemical and biological conditions in the entire geological history.

臼齿碳酸盐岩在中新元古代集中发育的事实可能反映了有利的物理、化学和生物条件在地质历史上的唯一结合。

Its function is:①Changing gear ratio,expanding the torque of the driving wheel and the range of the rotational speed,to adapt the travel condition which frequently changes, like start, acceleration, climbing and so on, simultaneously causes the engine to work under the advantageous operating mode;②Under the premise of the invariable rotation, enables the automobile to travel back;③Using neutral, severances the power transmission, to make the engine start, idle, and is advantageous for the engine to shift gears or to carry on the dynamic output.

它功用是：①改变传动比，扩大驱动轮转矩和转速的变化范围，以适应经常变化的行驶条件，如起步、加速、上坡等，同时使发动机在有利的工况下工作；②在发动机旋转方向不变的前提下，使汽车能倒退行驶；③利用空档，中断动力传递，以使发动机能够起动、怠速，并便于发动机换档或进行动力输出。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了