有利条件

After the glaciation during the Neoproterozoic period, the appearance of the favorable condition causes the life explosion.

新元古代冰期之后，由于有利的自然条件的出现，使得生物发展急剧发生，在短时间内出现大量的物种，即寒武纪生命生命大爆炸的发生。

We should not hold forth about transition until all the necessary political and economic conditions are present and until it is advantageous and not detrimental to the overwhelming majority of the people throughout China.

不到具备了政治上经济上一切应有的条件之时，不到转变对于全国最大多数人民有利而不是不利之时，不应当轻易谈转变。

Hydrogen cyanide is thermodynamically favored under partial oxidation conditions (i.e., steam-to-carbon ratio of 0.00) at high temperatures and low oxygen-tocarbon ratios.

氢氰酸的生成在高温和低的氧－碳比的相对氧化性（如：蒸汽－碳比为0.00）的条件下动力学有利。

These effects are, in a certain sense, injurious, even under these most favorable circumstances.

从某种意义上说，即便是在十分有利的条件下，这些影响也具有很大的危害。

On the one hand, it has brought about some favorable opportunities for the ideological and political education. For instance, the abundance of information offered by the information society has provided adequate educational resources; the swiftness, openness and interrelatedness of the modern information technology has widened the educational space, improved the channels for the acquisition of information.

一方面，它给思想政治教育带来了难得的发展机遇，例如：信息社会申丰富多彩的信息为我们开展思想政治教育工作提供了充足的可利用教育资源；现代信息技术所具有的传播快捷、开放性、交互性等特点为拓展思想政治教育空间、拓宽信息获取渠道和方式方法的改进等都创造了非常有利的条件。

The results show that the sandstone reservoirs with high porosity and permeability are mainly composed of coarse-grained lithic quartz sandstone and quartz sandstone with relatively well-preserved primary intergranular pores, relatively large median radius and average pore throat radius, and relatively low displacement pressure.

结果表明：组成高孔、渗储层的砂岩类型主要是粗粒的岩屑石英砂岩和石英砂岩，其较多地保存了原生粒间孔，具有较高的中值半径和平均喉道半径以及较低的排驱压力；高能环境下有利的沉积微相和成岩早期包壳状胶结物对原生粒间孔隙的保护作用是形成高孔、渗储层的基础条件。

The results show that the moisture from the Bay of Bengal, the southwest jet on south china sea,the east wind on the low layer and the generation and development of the depression provide macro condition for the generation of the heavy snowstorm,besides which the background physical f...

结果表明，来自孟加拉湾、南海的西南急流以及低层偏东风水汽输送和低值系统的发生发展，为暴雪产生提供了有利的宏观条件；物理量的进一步分析表明了此次暴雪和雾凇天气均具有良好背景场。

If our calculations are confirmed, Mons Malapert would offer great advantages for establishing a permanent foothold on the Moon.

如果我们的侧算得到证实，那么马拉佩尔高低将会为在月球上建设永久性基地提供极为有利的条件。

Myconscience presently checked me in that inquiry, as if I hadblasphemed, and methought it spoke to me like a voice: Wretch!

但在当时，我总算有了自己的粮食，这对我是极大的安慰，为我的生活带来了更多有利的条件。

Israeli Prime Minster Ariel Sharon says he believes conditions are right for historic progress toward peace with the Palestinians.

以色列总理沙龙说，他相信这些条件会对巴以间历史性的和平进程有利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。