有利条件

This provides an opportunity for Chinese investors to establish wood-based panel manufacturing plants in the far-eastern and Siberian areas of Russi.

通过对俄罗斯森林资源、木材市场的实地考察及对俄人造板、家具行业情况的总体调查，多层面分析了在俄远东地区投资建设人造板企业的可行性及有利条件，为计划赴俄投资者提出行之有效的木材综合利用规划和建议。

The wheelchair fencing has certain particularity, if in the wheelchair fencing match, between athlete's being away from holds the sword by the arm short athlete to lift the even arm, the sword point touches opposite party elbow's department distance is a standard; In the competition, the bilateral contestants' wheelchair do not move, athlete's buttocks cannot leave the wheelchair, the both feet must maintain fixed on the footboard; Athlete's foot obtains the advantage using the ground regards as violates a regulation, first time violates a regulation when the referee should show the yellow card, violates a regulation once more in the identical competition is shown the red card to carry on the punishment.

轮椅击剑具有一定的特殊性，如在轮椅击剑比赛中，运动员之间的距离以手臂较短的运动员持剑抬平手臂，剑尖触及对方肘部的距离为准；比赛中，双方选手的轮椅不得移动，运动员的臀部不能离开轮椅，双脚必须在踏板上保持固定；运动员的脚利用地面取得有利条件则视为犯规，第一次犯规时裁判应出示黄牌，在同一场比赛中再次犯规被出示红牌进行处罚。

Workers can adjust single-speed of cooling machine to a reasonable working under the conditions of the fire kiln, the thick layers and the secondary air temperature .It creates a favorable operating condition .To strengthen the size of the sealed gear and maintain the cleanliness of lubricants , is necessary.

在本课题中交流电动机改为直流调速电动机，看火工可以根据窑况、料层的厚薄以及二次风的温度进行手动调节单筒冷却机的转速以求获得合理的工况，为看火操作创造了有利条件。

Among them, net income of farmer average per capita achieves 1000 yuan is " 5 one project " one of medium targets, how had hit this to battle, it is a when be placed before us formidable task, the advantage that the article drafts to achieve goal of net income of farmer average per capita and adverse element do one brief analysis.

其中，农民人均纯收入达到1000元是&五个一工程&中的目标之一，如何打好这一仗，是摆在我们面前的一项艰巨任务，本文拟就实现农民人均纯收入目标的有利条件和不利因素做一简要分析。

First,we put the indicator card into computer by the scanning apparatus,and carry on the image binaryzation, thinning and vectorization to gain the vectorization of the engineering drawing after the image pretreatment,thereby creating an advantageous condition of feature extraction of indicator card,creating the advantageous condition of improving the failure diagnosis of pumping wells as well.

将绘制的示功图通过扫描仪输入计算机，通过对示功图进行二值、细化、矢量化等处理，将示功图的二值点阵信息转换为矢量信息，为后续示功图特征提取创造有利条件，有利于提高抽油井故障的诊断正确率。

This result explored a new idea to solve the problem of requiring large quantity inoculums, created a favorable condition for the application of anaerobic reactor, and it was also an important inspiration for organic wastes treatment.

这一研究成果为解决厌氧反应器的启动需要大量种泥问题开辟了新思路，对厌氧技术的广泛应用创造了有利条件，在实际工程上有很好的应用价值，同时也为相关行业的有机废弃物的处置提供了重要启示。

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的&一体化&；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取&生存空间&的战争创造一切有利条件。

The problem with the above explanation is that the Japanese starry flounder population is almost exclusively left-eyed, and natural selection never promotes a purely less advantageous variation.

上面这种解释的问题是日本的星形比目鱼种群几乎全是眼在左侧的，而大自然的选择则从不推动完全没有有利条件的种属发展。

Darwin discussed about some anomalous forms in fresh water basins, which belong to the remnants of some interesting orders. Because these anomalous forms exhibit the anomaly of geographical distribution e.g. Ganoid fishes, or morphological anomaly such as Ornithorhynchus and Lepidosiren , they may be called living fossils. It is believed that Darwin presented the facts of the above anomalous forms, and used the term "living fossil" in order to further illustrate the subject of "Circumstances Favorable for the Production of New Forms Through Natural Selection" in Chapter IV. The term "living fossil" appears on page 486 again in the last Chapter, i.e. Chapter XIV "Recapitulation and Conclusion", where Darwin emphasized the significance of so-called "living fossils".

第一次在该书第四章&自然选择&（第107页）：为了在该章深刻阐述&通过自然选择产生生物新类型的有利条件&这一主题，达尔文谈到了淡水流域中残存着地理分布或形态上很异常的一些生物，如：硬鳞鱼、鸭嘴兽和美洲肺鱼，可以称之为&活化石&；第二次是在该书最后一章&复述与结论&（第486页），达尔文对&活化石&的作用进行了小结。

Based on the analysis of actual situation, main problem, advantage and characteristics as well as direction of worldwide packopng high - tech industry's progrss, the l5 - year's programming of China packaging high - tech industry development is studied from the packing high - tech indusny progress's guidelines, stratagem, gross and sub - item aim, key tasks as well as weighty measurers and so on.

在分析国内外包装高技术产业技术发展现状和主要问题，以及包装高技术产业发展的有利条件、特点和趋势的基础上，从包装高技术产业发展的指导方针、发展战略、总体目标、分项目标、重点任务和重大举措等方面对我国包装高技术产业未来15年发展的思路进行了研究，对有关的政策取向和保障措施提出了建议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。