有利条件

The whole architecture was optimized in the pipeline design, few line buffers instead of large memory to get higher hardware utilization and speed, so it can process Bayer image in real time and create good condition for coding and transmission.

经验证明完全满足对Bayer图像实时处理的要求，为后续实时压缩编码和传输提供了有利条件。

Based on the simulations and evaluations of this method, an efficient FPGA implementation based on IBISS-A-1300 CMOS Image Sensor is presented. The whole architecture was optimized in the pipeline design, tew line buffers instead of large memory to get higher hardware utilization and speed, so it can process Bayer image in real time and create good condition for coding and transmission.

在对算法进行仿真评估基础上提出了基于COMS图像传感器IBIS5-A-1300的图像压缩FPGA实现方案，整个结构采用流水线设计，同时用少量行缓存代替传统的大容量存储，节省了存储资源，加快了运算速率，减小了电路规模，经验证明完全满足对Ba-yer图像实时处理的要求，为后续实时压缩编码和传输提供了有利条件。

The report cited unidentified bank sources who said that lending was slow during the first week of the month but has surged towards the end, with the proportion of bill financing falling in favor of rising medium to long-term loans. 2 No good: MS. WU Xiaolin, ex-deputy head of PBoC , explained on Saturday the surge in bill discounting: China banks are reluctant to grant loans, but the loss will be too heavy with the ample liquidity, so they choose bill discounting and lend the bulk to govt's projects.

报道引用某银行消息人士的说法，月初的一周贷款发放量萎缩，由于票据融资比率下降为中期长期贷款的增加创造了有利条件，近月底时贷款发放猛增。2）非利好预警：上周六，前央行副行长吴晓灵分析了票据融资大量增加的原因：银行不愿意做贷款，但流动性充分的情况下利润损失太大，为降低风险，银行倾向于票据融资，同时将大量贷款投向政府的基础设施。

No good: MS. WU Xiaolin, ex-deputy head of PBoC, explained on Saturday the surge in bill discounting: China banks are reluctant to grant loans, but the loss will be too heavy with the ample liquidity, so they choose bill discounting and lend the bulk to govt's projects.

报道引用某银行消息人士的说法，月初的一周贷款发放量萎缩，由于票据融资比率下降为中期长期贷款的增加创造了有利条件，近月底时贷款发放猛增。2）非利好预警：上周六，前央行副行长吴晓灵分析了票据融资大量增加的原因：银行不愿意做贷款，但流动性充分的情况下利润损失太大，为降低风险，银行倾向于票据融资，同时将大量贷款投向政府的基础设施。

The paper, concerning the characteristic of engineering and geology, studied the creation of the Xiaolangdi multipurpose project safety-monitoring system. A zoned monitoring system under the control of unique baseline has been proposed. Manu possible monitoring methods, especially, the accuracy of collimation axis、 intersection、 olar coordinate, have been studied in detail to provide the theory foundation of the application of intelligent otal-station instrument automatic monitoring system on Xiaolangdi project.The application of intelligent otal-station instrument, TCA2003, and digital water level,DiNil2, on the dam safety monitoring as well as data automatic recording have been researched extensively. All this research provide the valuable experience to in-situ data collection, automatic transferring, data analysis and treatment and management.

本文结合小浪底工程特点和地质情况，研究了小浪底水利枢纽安全监控基准体系的构建，提出了统一基准控制下的分区测控系统思路；详细研究了可用于小浪底大坝外部变形监测的多种方法，重点分析了极坐标法、交会法和视准线法的精度，为智能型全站仪自动监测系统在小浪底的应用提供了理论依据；重点研究了自动全站仪TCA2003和数字水准仪DiNi12在大坝安全监测中的应用；同时研究了测量信息自动化采集处理系统，为外业监测信息的采集、自动传输和及时处理、管理创造了有利条件。

Gold came from the mantle and/or from remelted crust, while large, deep-cut faults and passageways of the remelted magmas provided possibility of transportation of the hydrothermal fluids, and brittle, brittle-ductile overlapped faults developped at the moderate-shallow levels of the mantle plumes, and related decollements, provided ideal sites for the precipitation of hydrothermai fluids.

金主要来自地幔及重熔地壳，深大断裂及重熔岩浆通道为成矿热液的迁移提供了有利条件，中浅层次的幔枝隆起及外围滑脱带中的脆性、韧—脆性叠加断裂为矿液提供了沉淀场所。

This female Smith's green-eyed gecko chose to live on one of the chalets next to my home, taking advantage of the insects attracted by the lights at night.

这是雌性史密斯的绿眼的壁虎选择活着在小屋紧挨着我的家，利用有利条件在晚上昆虫为灯光所吸引。

At the conclusion of the Japanese war, compradore interests in the Kuomintang, using their superior administrative capacities and their contacts with American interests, gained most of the spoils from the occupied areas, leaving CC Clique out in the cold.

抗日战争结束时，国民党内的买办势力利用自己在政府中占据要津和同美国关系密切的有利条件，接收了沦陷区的大部分敌伪财产，把CC系排挤在一边。

Firdtly, the superiority of developing ecotourism of Zhangjiajie city are analyzed in this article.Secondly, the existing problems are disclosed.Thirdly, the aim of ecotourist development is advanced and finally some views are put forword in this paper.

本文分析了张家界市发展生态旅游的有利条件，概述了开发现状，揭示了存在的问题，并提出了张家界市发展生态旅游的战略目标、对策和措施。

"Now the international oil price drop, the domestic CPI rose year-on-year fall of the favorable conditions, the government has raised oil prices and domestic oil prices in international oil prices combined to provide a rare opportunity It is also accelerating oil prices an important measure of the market, after all, China's refined oil prices remain far below the major countries of the world's oil price level."

&而现在国际油价大幅下跌，国内CPI涨幅同比回落的有利条件下，政府开始上调成品油价格，这为国内油价和国际油价的并轨提供了难得的机遇，也是加速推进成品油价格市场化的重要举措，毕竟目前中国的成品油价格仍旧远远低于世界主要国家的成品油价格水平。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。