有利条件

The unconformity has developed layered textures, which provide favorable conditions for hydrocarbon accumulation.

不整合发育的层状结构为油气成藏提供了有利条件，在不整合构造体内部。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty.

第二次世界大战后，日本接受战败事实，由盟军进行占领，先后完成日本国宪法、签订旧金山和平条约及日美安全保障条约，并在盟军退出、恢复主权之后，即构成维护日本的主要安全保障体制，使日本在无后顾之忧的有利条件下，维持了六十余年的和平，全力发展经济，成为经济大国。

We have to HAs finished preferable under abundance favorable conditions.

假设咱们有更有利条件，咱们还会做得更好。

For example, since both the circumstances of the war in northern China and the dispersed nature of the Eighth Route Army's operations are relatively stable for a particular stage, it is absolutely necessary during this stage to acknowledge the relative stability of the Eighth Route Army's strategic principle of operation, namely,"Guerrilla warfare is basic, but lose no chance for mobile warfare under favourable conditions."

例如，由于华北战争的情况和八路军分散作战的行动有其在一定阶段内的固定性，因而在这一定阶段内赋予相对的固定性于八路军的"基本的是游击战，但不放松有利条件下的运动战"这种战略的作战方针，是完全必要的。

Unemployment compensation certainly can be a joke.

当然，我利用我的有利条件。

For all its recent difficulties, private equity still has plenty going for it—not least an estimated $400 billion of uninvested capital.

面对目前的困难，私募股权公司依旧有很多有利条件——至少他们手里有约有四千亿美元的闲置资金。

Finally, the idea of integer design and realization of the system are discussed in details.The carton and carton parts designed is parameterize, and consumer can adjust the carton and carton parts by using these parameters. Using piecing together technique in the system can make up the shortage of the existing carton structure CAD system. The method not only reduces the complicacy of the carton design, but can deal with every face of the carton, and it creates advantageous conditions in carton upholster for the next step.

本文所做的盒片和盒片零件是参数化的，用户可以根据实际需要对盒片及盒片零件的参数进行调整；将拼合技术应用于纸盒结构CAD系统中，可以弥补现有纸盒结构CAD系统的不足；采用拼合技术拼合盒片的设计方法，不但降低了纸盒结构设计的复杂性，而且可以单独处理成盒后的每一个盒面，为下一步对纸盒进行装潢设计创造了有利条件。

At the same time, the scuttle structure of ablation shaped by the reverse process lead the layer of interest exposed to the air to suffer oxidation and infiltration of urania, which is favourable to interlayer oxidation and mineralization of uranium.

同时，反转作用形成的剥蚀构造天窗，使目的层裸露于地表，接受含氧含铀水的渗入和氧化作用，为层间氧化带及其铀矿化的形成创造了有利条件。

He graduated at college with distinguished honor and from this vantage ground set forth in his professional life.

他以优异的成绩从大学毕业，并以这种有利条件展开他的事业。

Honour has three things in it: the vantage ground to do good; the approach to kings and principal persons; and the raising of a man's own fortunes.

荣耀意谓着三样东西：积德行善的良好基础；接近君主与大臣的有利条件；自己发财暴富的大好机会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。