有利地

The model was solved by the Ritz method, and the orthogonal polynomials generated by the Gram-Schmidt process were employed as admissible function for both disk and blades. With this approach, the matrix derived from kinetic energies becomes diagonal and numerical manipulation can become easy and stable.

采用Gram-Schmidt方法生成正交多项式作为李兹容许函数进行模型的离散化，简化了所得到的频率方程求解过程，有利於求解过程的数值稳定性，并可方便地通过对方程系数性质的分析了解结构振动模态的性质。

Experts who believe that natural childbirth is beneficial to both the mother and child feel that anaesthetics may increase the possibility of complications during birth due to the fact that the woman may not be capable of pushing properly during the final stages of delivery.

专家谁相信，自然分娩是对双方都有利的母亲和儿童认为，麻醉剂可能会增加并发症的可能性，在出生，原因是该名女子可能不能够正确地推动在最后阶段的交付。

A modular femoral neck system of hip prosthesis is one method that can be used to obtain ideal femoral neck anteversion, offset, leg length and alignment.

摘要 全人工髋关节股骨柄上，股骨颈与股骨柄之模组化设计有利於手术过程中提供医师在完成股骨柄元件植入后，还能对於股骨颈与髋臼元件之间对位的调整，只要搭配选取不同的股骨颈元件弯曲角度或长度便可有效地重建髋关节的力学环境。

Some of the influences are positive, some of them are negative;and some are strong, some are weak. How to apprize the influence fully and synthetically?

公路建设对洞庭湖的影响又有正面和负面之分，即影响有利有弊，有强有弱，如何综合全面地评价公路建设对湖区各个方面的影响呢？

Finally , all conditions will be right for you to move ahead assertively on professional matters .

最后，所有的有利条件都会帮助你坚定地取得职业发展。

Wherever he gets go know anything that pays best, he will go into it bald-headed.

他一知道什么事情最有利，就不顾一切地去追求。

Even though some people literally have the sentence "There are other minds" go through their head in assertoric mode - I'm thinking chiefly of philosophers persuaded by some or other standard argument - belief in other minds is typically a matter of so acting and feeling that an outsider will find it advantageous to think of the subject as if he literally had heteropsychological sentences running through his mind.

即使有些人字面上严格地以断定模式（我主要说的是哲学家们所做的那些标准的论证）在脑袋里穿过了语句&有他心&，'相信他心'典型的是这样的行为和感受——使得旁观者发现把主体视为显得字面上严格地在脑袋里穿过了他心语句是最有利的。

In leading the people in struggle against the enemy, the Party must adopt the tactics of advancing step by step slowly and surely, keeping to the principle of waging struggles on just grounds, to our advantage, and with restraint, and making use of such open forms of activity as are permitted by law, decree and social custom; empty clamour and reckless action can never lead to success.

其领导人民对敌斗争的策略，必须是利用一切可以利用的公开合法的法律、命令和社会习惯所许可的范围，从有理、有利、有节的观点出发，一步一步地和稳扎稳打地去进行，决不是大唤大叫和横冲直撞的办法所能成功的。

Truth finding value of adversary criminal trial lies in that on one side it can effectively prohibit the judicators from forming prejudice that disadvantage the defendant on the other side it can give parties enough incentives to find most beneficial information.

本文认为，对抗式刑事审判在真实发现方面的价值在于：一方面可以它有效地抵制裁判者先入为主地形成不利于被告人的偏见；另一方面它能够充分激励双方当事人去收集对各自有利的信息。

We also avoid having to justify the expense of regionally located research teams, such as making local recommendations regardless of conviction and have greater control over prioritising the strongest global research ideas.

我们也不必烦心于分布在各地区的研究团队的费用问题，不会违心地提出只对当地有利的建议，我们由此具有更强的控制力，就可优先地考虑那些最具说服力的着眼于全球的投资想法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了