有利于...

Just as the relationship between the fluctuation of foreign trade and economic growth, the influence of the change of net trade volume among regions on regional economy is very complex: in the short term , the increase of surplus and the decrease of deficit are beneficial to increase the economic power of the region from the angle 0f external demand; in the long term, the increase of trade deficit in short period of time may increase the development strength of regional economy from the angle of strengthening the supply capacity of the region.

同时，与对国外贸易波动和经济增长的关系异常复杂一样，区域间净贸易量变化对区域经济的影响也十分复杂：从短期看，顺差扩大与逆差减小有利于从外部需求的角度去增强本区域的经济增长动力；从长期看，则短期的贸易逆差扩大有可能从增强本区域供给能力的角度去增强区域经济的发展后劲。

From the transformation of conception, from the more easily applying conditions of the Environmental protection exceptional clause and the allowing of extraterritoriality to certain extent, we can know that the Environmental protection exceptional clause comes to more and more favoring the environmental protection.

无论从理念的转变、援用条件的放宽、治外法权的松动上无一不透露出环保例外条款朝着有利于环境保护的路径发展的讯息。

The general quantities of organic acids in root exudate under sand culture conditionwas two times higher compared to those in solution culture.

机械阻力促进了有机酸特别是苹果酸的释放，砂培试验根分泌有机酸的总量是溶液培养试验的3倍，用阴阳离子树脂纯化根分泌物中的有机酸，有利于液相色谱的测定。

The distribution characteristic of auroral electrojet in AZS, is helpful for the studies of F layer and magnetosphere coupling in polar region and aurora dynamics.

了解了极光电集流在南极中山站的分布特征，有利于极区电离层和磁层耦合及极光动力学的研究。

From this point of view, ST's very conducive to a thorough face-lift to improve the competitiveness and profitability.

从这个角度来看，ST的非常有利于彻底换上新装，以提高竞争力和盈利能力。

In order to facilitate its own development, there will be a little different from their own laws.

为了有利于自己的发展，会有一点自己不同的法律。

This paper summarizes previous discussions about three important issues: 1 What type of attention is most facilitative for second language acquisition?

本文综述过去有关注意的三个重大问题的讨论：1）什么类型的注意最有利于二语习得？

Researching this problem will benefit our understanding to the Educational leader's behavior on the view of factuality. At the same time, it will urge the Educational leaders to rethink by themselves. also, it will increase the extension of the Educational administration's object.

对这一问题的研究，不仅有利于人们更好地理解"实在性"层面下的各种教育领导行为，还有利于促使教育领导者对自身的领导有效性进行反思，同时，该研究也将拓宽以往教育管理研究中教育领导的外延。

However the performance bonds in China fall behind with that of America both in theory and practice.

它不但能够增强债务人的信用，而且可以促进商品的流转，并有利于我国保险业自身的完善。

In general, you'll find that travel agencies seek products and services that benefit them directly, such as familiarization trips, or indirectly by appealing to their clients.

一般来说，你会发现旅行社寻求产品和服务，这有利于他们直接，如熟悉艘次，或间接呼吁它们的客户。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。