有利于...

Cyclodextrin linked to the guanidine causes more positive charge localizing at the central Cu cation of {[Cu(H2O)]2}3+, which is favorable to catalyze the dismutation reaction.

与其它配位原子相比，与两个五元环连接的N原子与Cu配位能力相对下降，这也将有利于提高Cu离子与底物的结合能力。

One can be molded in adversity, which is quite disparate to that in prosperity.

在逆境中，人可以成长，和逆境有利于人的成长，是两个截然不同的概念。

It is suggested that it is good to form laminar structure of dispersed phase MPA in lower shear rate.

结果表明，较低剪切的混合有利于分散相MPA层状的形成，从SEM照片上可看到沿瓶壁厚度方向形成的相互贯穿的层状网络结构。

And one of it's advantages is to disperser risk.besides, the market share responsibility provide a feasible way to solve the harm questions which bring by the modern society's large scale production.

并且有利于分散风险，为解决现代社会1些大规模生产所产生的损害问题提供了可行的途径。

Theoretic analysis as well as experimental data indicates that the even dispersion of Ni in Ag matrix increases the viscosity of melting liquid, which impedes favorably splashing of fused mass.

理论分析和实验数据表明，细小的Ni在银基体内的均匀分布提高了熔融体的粘度，有利于阻止电磁力作用下液体的飞溅，提高了触头的抗电弧侵蚀能力。

The environment in a displaced person emergency is conducive to the proliferation of disease-carrying insects and rodents that can also destroy or spoil large quantities of food.

紧急灾民安置的环境有利于携带疾病的昆虫和啮齿动物的生长扩散。它们可以破坏大量的食物。

The analysis of simulation result indicates that the CDMA system has much more superior performance on noise-immune; the continuous processing in the part of signal modulation can not improve the efficiency of spectrum in CDMA system; under the situation , making sure that the proximity of the reliability of information transmission to the unsmoothed system, the power of the transmission can decline to 90.5% of the unsmoothed system, the bandwidth of -50dB will decline to almost one half of the unsmoothed system in spread spectrum and dispread spectrum by using continuous WALSH codes.

仿真及分析结果表明：CDMA系统具有更优越的抗噪声性能；信息调制部分的平滑化处理在CDMA系统中不会改善频谱的利用效率；运用平滑化WALSH码进行扩频和解扩时，在保证信息传输可靠性与非平滑化系统接近的情况下，能够将发射功率降低到非平滑化系统的90.5%，-50dB带宽减小到非平滑化系统的一半左右，这有利于降低对临近频段的干扰，提高频谱的利用效率。

Second, a disproportional rate of male and female students in one class is conducive to class discipline and learning effect.

其次，男女比例不一致有利于班级纪律和学习成效。

The results showed the disproportionation conversion of MPC could increase dramatically under vacuum condition and decrease the time of the reaction obviously at the same time.

实验结果表明，减压有利于提高MPC的转化率，并且可以缩短反应时间。

The teacher, to be as a mediator here, is different from a more narrow view of the teacher as disseminator of.

教师在英语课堂上运用情境教学法为儿童提供和组织在他们看来是合适的刺激，用他们认为最有利于促进学习的方式呈现这些刺激。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。