有利于...

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

There was no obvious different in panicle length, fresh weight of panicle and seed setting rate of late rice under different winter cover crop conditions.

稻田冬季覆盖植物有利于改善晚稻产量构成因素，不同程度地提高水稻产量，分别比对照增加649.67，558.64，437.26，783.82kg/hm^2。

Results:All patients had a good curative effect,but the incidence of post-operative complication in group one was higher than that of group twoPConclusion:It might be beneficial to accelerate the recovery of nervous system function by cranioplasty at the suitable opportunity according to the type of skull defect.

结果：全部病例手术效果优良率均为100％，但Ⅰ组术后并发症(4.86％)明显高于Ⅱ组(0.71％)，P结论：根据颅骨缺损分型选择适宜时机手术修补颅骨缺损，有利于神经功能早期恢复；钛网-骨膜缝扎法可降低术后并发症。

Aiming at the mathematic model of shafting crankle coupling vibration based on the subsection continuous mass model,the multidimensional frequeney analysis method is put forward and developed.Combining frequency change with shafting configuration parameter,it's more favorable to have direct analysis.The method...

针对基于分段连续质量模型的轴系弯扭耦合振动数学模型，进一步简化并提出多维频率分析方法，将频率变化与轴系的结构参数联系起来，有利于直观分析，同时给出分析振型、共振频率及共振模态等的方法

The use of export credit insurance in foreign trade enterprises will undoubtedly help to solve this problem.

外贸企业出口信用保险的运用，无疑有利于这一问题的解决。

It also helps improve your credit rating.

它也有利于提高您的信用等级。

This zone merely consists of a creel, which holds the old package in an optimum position for unwinding.

该区只包括一个筒子架，卷装在筒子架子上处于有利于退绕的最佳位置。

This zone merely consists of a creel, which holds the old package in an optimum position for unwind ing.

该区只包括一个筒子架，卷装在筒子架子上处于有利于退绕的最佳位置。

The deep level value and the judicial significance in this system are also worth considering, the conflicts of the different interests, the request of goal penalty theory, playing up to the penalty individualizing thoughts 、 the stability of the crim inal prosecution procedure and the public interest principle, and it is advantageous to the reasonable use of justice resources as to realize lawsuit efficiency.

蕴藏在该不起诉制度中的深层次价值和司法意义也是值得思考的问题，各种利益冲突的权衡—符合公共利益原则、目的刑罚的要求、符合刑罚个别化的思想、有利于合理使用司法资源，实现诉讼效率价值、体现刑事程序的安定性都是她的价值所在。

Taking the morals root in human's real life, getting rid of the sacred value to the moral terms, is good to develop the student's criticalness thought, to develop the moral rational initiation; to keenly grasp two big historical pulses" of the residential society" and "the market economy", it has the solid social basis, and provides the safeguard of "the harmonious society", and is also helpful in promotion to harmony of human, himself and society With natural.

将道德植根于人的现实生活，摆脱神圣价值对道德的规约，有利于发展学生的批判性思维，是对道德理性的启蒙；敏锐地把握住"市民社会"和"市场经济"两大历史脉搏，具备坚实的社会基础，为"和谐社会"的建立提供了保障，有助于增进人与自我、与他人、与社会及与自然的和谐。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。