有利于...

It thus shares components with other machines, facilitating the quick changeover of spare parts.

因此，它的股票与其他部件的机器，有利于快速更换的备件。

The layout of group is the characteristic of Chinese ancient buildings. It can help to improve the conservation of heritage in its integrity.

古建筑群体布局是我国古建筑布局中的重要特点，有利于实现遗产整体保护的要求。

According to the quasistatic model, the relationship is established between electron residual energy and driven laser polarization, intensity, wavelength, pulse and media ionization potential, residual charges. The electron residual energy change with the driven laser parameters and the media characteristical parameters is calculated. According to the calculated results, adequate driven laser parameters will be favor of the realization of OFI X-ray laser amplification.

作者根据准静态模型，建立了电子剩余能随驱动激光偏振度、激光强度、波长、脉宽以及介质电离能、剩余电荷数关系式，定量计算了电子剩余能随驱动激光参数以及介质本身一些性能参数变化关系，根据计算结果提出采用适合的驱动激光参数可能更有利于实现光场感应电离的X射线激光放大。

There is no request for the characterization of signal and noise in the method.

由于不进行信号的重构计算，有利于算法速度的提高。

The Alliance is led by a single farmer board that is responsible for investing Indiana's soybean checkoff funds and working with state and federal policymakers to promote policies that benefit Indiana's soybean farmers.

该联盟是由一个单一的农民委员会，负责投资，印第安纳的大豆checkoff资金工作，并与州政府和联邦政府的决策者，以促进政策，有利于印第安纳的大豆的农民。

It is not possible penalties against Manchester United , and it is not possible penalties in favour of Chelsea .

这是不可能的处罚对曼联队，这是不可能的的刑罚有利于切尔西。

The total sugar content was one important index of nutrition content of chicory root. Apllied P and K was good for the increase of the total sugar content.

结论］总糖是菊苣根营养物质含量的一个重要指标，追加磷肥和钾肥均有利于总糖含量的增加。

The method controls the catalytic speed of the microencapsulation glucose oxidase through adjusting the molecular weight and the degree of deacetylation of microcapsule exine chitose, thereby the method is beneficial for oxidation-linking of gluten protein and for increasing the quality of the flour and flour products, simultaneously, the glucose oxidase after microencapsulation avoids the contact between enzyme and the flour and improves storage and the stability, and the microencapsulation glucose oxidase is excellent flour modifying agent and accords with practical production and application.

该方法通过调节微胶囊外壁壳聚糖的分子量和脱乙酰度，控制微胶囊内葡萄糖的催化速度，从而有利于面筋蛋白的氧化交联，提高面粉及其制品的品质；同时葡萄糖氧化酶经微胶囊化以后避免了酶与面粉的接触改善了贮藏和稳定性，是优良的面粉改良剂，符合实际生产应用。

Diaphragm, Stop Seat and Vacuum Breaker to be molded from PERMEX Rubber Compound for Chloramine Resistance

采用PERMEX橡胶化合技术将隔膜片，止回阀阀座和真空断路阀模压在一个整体内，有利于防止氯胺的腐蚀

The function of the addition of co-substrate ethanol was to in-situ regenerate NADH. A mathematical model was derived, in which, two substrates were catalytically reacted in sequence. The model was applied to the system involving the reduction of 2'-chloroacetophenone to R-2'-chloro-1-phenyl-ethanol by S.

深入研究了在乙醇存在下生物还原过程中酵母细胞内NADH、NAD〓、NADPH及NADP〓浓度的变化规律，发现胞内NADPH浓度迅速降低到零，而NADH浓度始终维持在较高水平，证明了用于底物还原反应的辅酶是NADH，辅助底物乙醇的加入有利于实现辅酶Ⅰ的原位再生。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。