有利于...

To region economy character, wind casts enter those who be helpful for area bibcock enterprise to form.

对区域经济而言，风投的进入有利于区域龙头企业的形成。

The national policy of Canada experienced the evolvement from assimilation and biculturalism to multiculturalism, the multicultural policy not only mollified the ethnical conflict, but also availed to resist the permeation of American culture, the tolerance it manifests becomes the substance of national identity of Canada.

加拿大的民族政策经历了从民族同化到二元文化再到多元文化政策的演变，多元文化政策不仅缓和了国内的民族矛盾，更有利于抵御美国文化的渗透，它所体现的包容性成为加拿大民族认同的实质。

Foreign companies complain they will have to operate "bifurcated product lines" for different markets which benefit local rivals.

外国公司抱怨，它们必须针对不同市场提供不同的产品系列，这种局面有利于本土竞争对手。

The poly-culture biomass of silver carp and bighead carp played an important role during biomanipulation in case of no extraneous nutrient addition, which depended on the actual productivity of water body. So it is favorable to improve biomanipualtion of fish to choice the stocking biomass according to productivity of water body.

鱼类的生物量对其生物操纵作用的发挥有重要的影响，水体中鲢、鳙适宜生物量的选择是由水体中生产力水平决定的，根据水体的实际生产力水平来选择鲢、鳙的生物量，有利于其生物操纵作用的发挥。

Mother often removes bilge from our canteens, saying that it is good for our health.

妈妈经常给水壶除垢，说那样有利于身体健康。

By establishing a statistical model of process of cloning, a deduction and interpretation of this equation can be obtained according to the principle of binomial distribution.

本文通过建立基因克隆的统计模型，利用二项分布原理对该公式进行了推导，从而有利于在教学过程中对这一公式的确切理解。

But this method has unacceptable complexity and can only be accepted with small scale. It is shown that H-Torus topology has larger bisection width.

实验表明，H-Torus拓扑结构的等分带宽大于同等规模的2D Torus结构，更有利于提高路由器的吞吐率。

Even the prostitution to the bitch -goddess was nothingness, though the men prostituted themselves innumerable times.

甚至这种对于财运的卖身，克利福快活得很，他又要在炫耀之中了，而这一次，却是他人把他来炫耀，而且是有利于自己的炫耀呢。

But too much anxiety will destroy graduates' psychological balance and endanger their mental and physical health, leading to their cowardice, escape, fear, even insomnia and mental blahs, etc., which definitely will decrease their abilities of judgment and self-restraint.

以往研究发现，在择业期间，一定程度的焦虑可以激发毕业生择业的动机，增强毕业生主动参与就业竞争的积极性，有利于毕业生顺利就业，但过度的焦虑则会破坏毕业生的心理平衡，危害毕业生的身心健康，在择业时产生退缩、逃避、艮惧，甚至失眠、精神抑郁等行为和心理病症，会使毕业生失去应有的判断能力和自制能力，直接影响择业的过程和结果。

HIS announces on this carda noise under operation lower than 20 dB .when u power the system you will be able to note the silence of the card andalso benefit from the bleu light.

他宣布在这个卡噪音下运行低于20分贝。当美国的电力系统，你会能够注意到沉默的卡，也有利于从Bleu指标轻。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。