有利于...

The unconformity trap formed before reservoir formation is apt to capture hydrocarbon, and regenerated ...

成藏期前形成的不整合圈闭有利于捕获油气，重建封闭作用有利于晚期成藏。

But one must not overlook that given the unevenness of global economic development, any improper handling of this process will bring a negative impact on developing countries and small- and medium-sized enterprises.

亚太经合组织是亚太地区最为重要的政府间经济合作机制，其存在和发展有利于维护本地区的和平稳定，有利于促进本地区的经济发展。

Caprolactam grafted carbon fibre could improve the initial crystallization temperature and the crystallization rate more obviously than ungrafted carbon fibre. The crystallization of nylon 6 was determined by nucleation. The nonisothermal crystallization dynamics was well coincident with the rule of both of Jeziorny and Liu equation. isothermal crystallization dynamics fitted to Avrami equation.

用广角X射线衍射法对晶型结构进行研究，表明碳纤维使原生态的样品中α晶型的含量降低，结晶度下降，其中接枝聚己内酰胺链段的碳纤维／MC尼龙6原位复合材料中α晶型的含量比未接枝的碳纤维／Me尼龙6原位复合材料的多，结晶度也较大：样品淬火时，碳纤维有利于基体尼龙6结晶时形成γ型晶体，接枝聚己内酰胺链段的碳纤维更有利于基体尼龙6结晶时形成γ型晶体；淬火后的样品在200℃下退火2个小时后γ晶型完全转变为α晶型。

It is never too late to learn ,no matter what you learn ,you should try your best to make it usful for you and for our society

所谓活到老学到老，技不压身，无论你是学什么，做什么，都要尽力去让它有利于你，有利于社会，对你有所帮助，对社会有所贡献。

The results show that although the profile w ear of the surface is not beneficial to the lubrication, the asperity wear does. In consideration of coupling wear of profile and asperity, the minimum film thi ckness increases in a certain worn height. Therefore, the wear of asperity is be neficial to lubrication in this region.

分析结果表明：在重载条件下表面轮廓磨损不利于润滑，而表面微突体的磨损则有利于润滑；当同时考虑表面轮廓和粗糙度时，在一定磨损高度内，磨损显著增加润滑膜的最小膜厚，从而有利于润滑。

China has also been helping with the development of the infrastructure and social welfare facilities in African states.

中非在能源、资源等领域的合作是互补互利互惠的，有利于非洲国家实现经济发展，符合双方的共同利益，有利于共同发展，帮助当地发展基础设施和社会福利事业，受到非洲国家欢迎。

The effects of environment factors on the black point rate, yield and quality of spring wheat have certain correlations.

小麦抽穗至成熟期间低温、多雨的环境条件有利于小麦黑胚病的发生，也有利于产量的提高，但这种环境条件不利于优良品质的形成。

The results were showed that embryogenic calli were induced from young leaves, which were cultured on MS medium supplemented with 2,4-D 2mg/L and KT 0.2mg/L. For the proliferation of embryogenic calli, the suitable culture medium was MS+BA 8mg/L +NAA 1mg/L. The development and maturation of somatic embryo could be much improved by using the medium of MS+ZT 2mg/L or BA 5mg/L +IAA 0.2mg/L. For the induction of secondary somatic embryo from integral somatic embryo, the suitable culture medium was MS+KT 0.1mg/L+NAA 0.01 mg/L or MS+ZT 0.1mg/L+NAA 0.01 mg/L, the proliferation frequency is 214%, 256% respectively. The cotyledonary generated from somatic embryos of Aesculus hippocastanum L.

本文就欧洲七叶树的组织培养和体细胞胚发生以及植株再生进行了系统研究，主要结果如下：以植物细胞具有全能性的理论为依据，以欧洲七叶树幼嫩叶片为外植体，进行体细胞胚胎发生研究，研究结果表明，诱导愈伤组织的适宜培养基是MS+2，4-D 2mg／L+KT0.2mg／L，MS+BA 8mg／L+NAA 1mg／L有利于胚性愈伤组织的诱导和增殖，添加ZT 2mg／L或BA 5mg／L和IAA 0.2mg／L的MS培养基有利于体细胞胚发育和成熟，体细胞胚可直接诱导次生胚发生，MS+KT 0.1mg／L+NAA 0.01 mg／L或MS+ZT 0.1mg／L+NAA 0.01 mg／L培养基诱导效果最好，增殖频率分别为214％、256％。

These results indicated that the increasing of the nitrate reductase activity stimulated flower-bud to pass during physiological and moephological differentiation stage. The decreasing of nitrate reductase activity and the increasing of ammoniacal nitrogen content stimulated the plants to blossom.

表明硝酸还原酶活性在花芽生理分化期至形态分化期的升高有利于促进花芽的转化和形成；形态分化后期至初花期，硝酸还原酶活性的下降，氨态氮含量的上升有利于促进开花。

As a member of this big party,I gradually found that we not only study hard,but also can learn something useful from this practical opportunity.For instance,the awareness of cooperation,the ability of individual practice,and creative ability,etc.All of them are good for us to applicate universities,in order to get used to the society very well.

作为活动的一员，我渐渐的发现，一个学生不仅仅要把学习搞好，更应该为将来进入社会做准备，比如说团队的合作意识，自主的实践能力，创新精神等等…这一切的一切都有利于我们今后申请大学，在社会中更加游刃有余，从而建立一个完善的人际关系网，有利于实现我们的自我人生价值。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。