有利于...

As a useful supplement to the periodic report, earnings preannouncement eliminates the asymmetry of information and information lag, improve the timeliness of information. It would help to suppress internal transactions and achieve a fair and efficient capital market. The rule is gradually revealed under the concern of more and more people.

作为对定期报告的有益补充，业绩预告提高了信息及时性，有利于消除资本市场信息的不对称和信息滞后，有利于抑制内部交易行为并实现资本市场的公平和效率，因而该制度也在人们的关注之下越来越完善。

We had given fifty separate waivers to thirty-seven states to pursue initiatives that were pro-work and pro-family.

我们已向37个州批准了50份独立的弃权声明书，让它们去实施那些有利于工作和有利于家庭的计划。

The effects, such as the acidity of leaching system, the temperature and the concentration of the sodium chloride, on oxidation and leaching of copper-bearing gold ores were analyzed. The results show that the sequence of sulfide ores oxidized and dissolved are pyrrhotite firstly, sulphide secondly, then chalcopyrite, pyrite lastly.

结果表明：硫化矿的氧化溶解首先是磁黄铁矿，其次是铜的次生硫化矿，再次是黄铜矿，最后是黄铁矿；载金黄铜矿的氧化首先是铁从黄铜矿的晶格中氧化溶解出来，生成中间产物CuS2和CuS；较高的酸度和氯化钠浓度有利于单质硫的生成、三价铁的水解和铜的浸出，进而有利于金浸出率的提高。

This method is not only beneficial to mixing well-distributed quicklime with soft-soil, improving modified treatment efficiency, but also speeding the construction pace of highway.

二次加灰处理软土是新近提出的一种施工方法，该方法不仅有利于生石灰拌和均匀，而且有利于提高灰土处理效果，加快施工进度。

It is not only good for the reinvention and development of the state-owned banks themselves but helpful to further consummate our country's capital market as well.

此举不仅有利于国有商业银行自身的改造与发展，也有助于进一步完善我国的资本市场，并将最终有利于国民经济的健康发展。

Schoolmate retinaculum mp4 go to school, they thought that uses mp4 broadcast music to be advantageous to the relaxation mood, suits competes a more intense middle-school student in the study. mp4 may use for to record, after taking down teacher the classroom to teach in which contains favors goes home, to review schoolwork .

使用mp4播放音乐有利于放松心情，适合于学习竞争较为激烈的中学生 2.mp4可以用来录音，录下老师课堂讲授的内容有利于回家后复习功课 53%的同学反对带mp4上学，1。

Therefore, it is not retroversion of education, but a process of fostering, generating and enhancing the internationally competitive spirit of Chinese people.

要求青少儿读经有利于进行人文教育，有利于重新寻回中国的文化自我，这不是教育的倒退，而是培育、生成、壮大具有世界竞争力的中华民族精神的过程。

Orthogonal experiment under special condition showed that modifier M has marked effect on properties of no bake sand. Other factors such as modifier B,phosphate concentration and aluminum hydroxide have some impact on properties of binder. It can be found by experiments that strengths of no bake sand are raised notably by binder that modified by modifier B. Modifier B can reduce the strength of no bake sand at high room temperature apart from condition of low room temperature that it can accelerate the reaction and strengthen the sand. Modest content of modifier M in binder has some improvement to anti-wettability of sand. But modifier B has not such notable effect. Electronic microscope shows that near cracks in no bake product there are fibrous shape substances formed when the samples are moistured in high humidity air for sometime.

通过改性剂B对粘结剂自硬砂的性能影响试验发现，改性剂B能显著提高粘结剂自硬砂的强度，在0℃左右很低的环境温度下改性剂M有利于提高自硬砂的反应速度和砂型强度外，但在较高环境温度下，改性剂M均降低粘结剂自硬砂的强度，但是适量的改性剂M有利于改善自硬砂的抗吸湿性，而改性剂B对于改善自硬砂的抗吸湿性的作用不如改性剂M明显，电镜观察发现抗吸湿性较好的自硬砂在高湿度下存放一定时间后，在粘结膜裂纹处会形成一种绒毛状物质，该物质对裂纹具有愈合作用，这种绒毛状物质中具有改性剂M中的某种成分，且含量很高，由此说明改性剂M对提高抗吸湿性有利。

In carbon and nitrogen culture medium, glucose and NO(superscript – subscript 3)-N were positive to sclerotium forming of R.

cerealis菌核形成的适宜温度为18~25℃，适宜pH值为5.0~7.0，暗培养或光暗交替培养有利于菌核形成；在碳、氮营养中，葡萄糖和NO(上标-下标 3)-N最有利于R。

By the analyzing and appraising of information in the stock market, and applying their professional knowledge, the security analyst can make the pricing in capital market more rational.

从发行证券的企业来说，资金的流向将朝向资本生产率较高的企业，这无疑有利于资本市场的资金分配，也同时有利于国民储蓄的有效利用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。