有利

His Nevada-based team, which must endure the infamously brutal Lion's Den workouts, has the advantage of training with one of the sport's most respected and recognizable figures.

他的内华达的队伍忍受著那里的残酷的训练，这有利於训练出最受人尊敬和为人们认可的人物。

The problems were designed not only to get them a working knowledge of the mechanics of combat but to teach the most basic thing an infantryman has to know: how to love the ground, how to use it to advantage, haw the terrain dictates tactics, above all how to live on it and in it for days at a time without impairment of physical efficiency.

所设计的问题不仅给他们一些战斗机制运作方面的知识，而且教会他们步兵必须了解的基本知识：如何判读地形，如何利用有利地形，如何根据地形采取不同战术，尤其是如何在地面生存，在不影响体能的情况下一次在地面生存好几天。

The report also says China would benefit from relaxing its policy of self sufficiency in food , which is now defined infernally to mean providing about 95percent of its grain and feedstock locally .

报告还指出，废除粮食自给的政策对中国有利，粮食自给政策指中国必须生产其所需粮食的95%。

In Chapter Five, the final chapter, the author concludes that, the obligee can choose theright of claim most favorable to him under general circumstances, or choose both of theclaims available to him under certain special circumstances; if the right of claims aretransferred, the inflicter shall demur with the existed right to claim indemnity, no matterwho lodge a complaint, either the transferor or the transferee; when the law has a specialprovision or the parties achieves a fairly special agreement within the limit of law, thespecial provision or agreement shall be obeyed.

论文的第五部分，也就是最后一部分，在分析前人的理论和实践的优劣的基础上，在分析解决问题的出发点的基础上以及在借鉴前人的成果的基础上，作者最后提出自己对该问题的解决方法，即：一般竞合的情况下权利人可任意主张其中一项对自己最为有利的请求权；特殊情况下受害人可同时采用双重请求权；竞合情况下若出现请求权转让，无论是转让人还是受让人依请求权提起诉讼，加害人都可以业已存在的对其要求损害赔偿的请求权进行抗辩；法律有特别规定或当事人在法律允许的范围内有特别的公平约定时，应依特别规定或特别约定。2

Rely on the strong technology industrial advantages, the Group in 2004 to invest in the construction of ecological production base in Asia - Inge Medical Ecological Technology Co., Ltd., the country identified as Chinese medicine in medical research will study the production base, Chinese herbal medicines as a natural category of health product development has created favorable conditions.

依赖雄厚的技术产业优势，集团公司于2004年投资兴建亚洲生态生产基地--英格医疗生态科技有限公司，被国家认定为中华医药医学研究会研究生产基地，为天然中药材类健康产品的开发创造了有利条件。

The better the initial condition of financial development, the favorable to the long terms of economic growth.

一个区域金融发展的初始条件较高，则对其长期经济增长会有利。

The conclusion of this text is that international trade can break the world pattern of income distribution determined by initial wealth, and international trade is favorable to developing countries.

本文的结论是国际贸易能够打破由初始财富分配所决定的世界收入分配的格局，并且国际贸易对于发展中国家是有利的。

As to migration velocity analysis, it is suggested to start with a little higher initial velocity.

在偏移速度分析中，从稍大的速度开始分析会对速度分析更加有利。

These effects are, in a certain sense, injurious, even under these most favorable circumstances.

从某种意义上说，即便是在十分有利的条件下，这些影响也具有很大的危害。

These advantages are the unique favorable conditions for Inner Mongolia to open up and development.

独特的区位优势，为内蒙古的对外开放和发展提供了便捷的有利条件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。