有利

That relationship, first started in March of 2005 when Baldwin Jimek became the exclusive global marketer and distributor of Hildebrand's web cleaning systems, has proven so beneficial to both companies that we decided to combine them to consolidate the marketing and operating strengths.

这种关系，首先发端于2005年3月时，鲍德温Jimek成为全球独家营销商和希尔德布兰的网页清洗系统分销商，已证明是对双方都有利的公司，我们决定把它们混合起来，以巩固市场营销和经营优势。

As a favor to college benefactor Hillman, college president Elgin Clark calls in zoologist Roy Bennett to help.

作为一个有利的恩人希尔曼大学，学院院长金克拉克呼吁动物学家罗伊本内特的帮助。

Take a calm mind, which but for your benefit later on in life, and you go to the community, and that this should have, not give it to you like the hindmost general, Who you are, before others kicked out to you, please .

心态放平和，这但对你以后的生活也是有利的，你到社会上，这个也要那个也要，不给你好像就该天诛地灭一般，你是谁啊，别人早一脚给你请出去了。

This, says David Hodson, a specialist in international divorce law, favours the "wealthier, more aggressive, more unscrupulous party".

David Hodson是一位跨国离婚法领域的专家，他称这一规定仅对夫妻中"更有钱，更好战，更没有道德感的一方"有利。

In order to hold an advantageous position , a hospital must have a high-qualified medical treatment and effective cost control.

要在激烈的市场竞争中处于有利的位置，就要保持高水平的医护服务质量和良好的运营成本控制。

Then, as private-owned enterprise, in order to hold a much better position in the market, it is an important problem to research on how to strengthen the construction of enterprise culture.

那么，作为民营企业，如何在企业管理中加强企业文化建设，使企业在市场竞争中占据更为有利的位置，乃是一个值得深入探讨的重要课题。

We should not hold forth about transition until all the necessary political and economic conditions are present and until it is advantageous and not detrimental to the overwhelming majority of the people throughout China.

不到具备了政治上经济上一切应有的条件之时，不到转变对于全国最大多数人民有利而不是不利之时，不应当轻易谈转变。

Howells, perhaps, lived too long for their own good; tranquil old age , however well-earned seemed

也许，他和豪威尔斯都不该活那么大的年纪，这反倒对他们有利。

"I desire you will do no such thing. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia. But you are always giving her the preference."

我情愿你不要这么做，利泽不比其它人好多少，而且她不如简的一半漂亮，也没有利迪亚的一半性格，而你却一直都给偏爱她。

From the half life of the hydantoin racemization, could be seen increase the temperature and pH are both good for the racemization, but if the pH value is too high the alkaline hydrolysis will happen and make some loss.

由海因消旋的半衰期可看出提高温度和pH对海因的消旋均有利，但pH过高的情况下海因则会发生碱解反应从而造成损失。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。