有利

Feasibility of production and reliability of die design can be guaranteed by concurrence of simulation with technologyand die design.

最后指出工艺与模具设计和仿真并行，可有利保障生产工艺的可行性和模具设计的可靠性。

Results show that existence from strong convergence of water vapor and the conditional convective instability in the middle and low troposphere probably provided the suitable environment for heavy rainfall.

分析表明，对流层中低层水汽的大量集中以及对流不稳定条件的存在可能对此类系统发展提供了有利环境，对其启动的机制作了初步的讨论，认为地形的动力强迫和地面冷锋以及低空急流扰动可能对此类系统的发生发展起了触发作用。

In terms of the synoptic environment and precipitation characteristics, there were some common characteristics in these two cases. For instance, warm and moist air with the conditional instability atmosphere in the lower troposphere, it was associated with the highest equivalent potential temperature gradient and strong moisture contrast to below 700 hPa. The lower-level convergence was the major produced mechanism of MCS and the low-level southwesterly flow generated convective instability.

从综观环境条件与降水特徵显示，两个案共通特徵包括（1）低对流层属暖湿条件性不稳定大气，（2）最大相当位温梯度以及水气梯度分布於700 hPa以下，（3）低层辐合均为个案中MCS之重要激发机制，（4）有明显低层西南喷流，大气呈现对流性不稳定状态，（5）中层短波槽线的移入，以及（6）高层辐散分流场的存在，提供MCS发展的有利环境条件。

The mechanism was similar to the equivalent barotropic warm core structure. The Conditional Instability of the Second Kind was the primary mechanism of development and maintenance for MCSs in case 2005. As the MCSs intensified and persisted, the latent heating was highly efficient in producing significant enhancement of Mei-Yu front systems. The LLJ intensified by Coriolis acceleration of ageostrophic wind was induced by the effect of latent heat release. The LLJ and the effect of latent heat released reinforce each other in convection system through a positive feedback process.

综合而言，2005年个案中梅雨锋面结构为垂直近乎不倾斜的浅系统，槽线系统不明显，锋面水平温度梯度微弱，低层具有强水平气旋式风切，较似正压系统，个案中MCS发展及维持机制，主要是透过CISK 过程来维持；其过程是由於低层锋面带上之辐合激发对流发展，对流潜热释放造成局部气压梯度增强，因而增强地转风；而潜热释放亦有利低层辐合之增强，产生非地转风，再透过科氏加速增强西南风，使LLJ增强，形成一正向的回馈作用。

He leaves me in Paris, as our separation will conduce to his benefit

他把我丢在巴黎，那是因为扔下我对他达到自己的目的有利。

We look forward to your cooperation, conducive to development.

在此我们期待您的合作，有利的发展。

We will do anything that is conducive to the people of Taiwan.

只要是对台湾同胞有利的事情，我们都会去做。

We thought that if we could move forward by using our internal conduciveness to remove the general sense of despair spreading fast throughout the world, then we can contribute a bit towards bringing some change in the prevailing situation.

我们认为，如果我们能够利用内部的有利条件来消除在全世界迅速扩散的失望情绪，那么我们就可以为部分扭转国际形势做一点贡献。

Health education is any combination of learning experiences designed to facilitate voluntary action conductive to health.

健康教育是指任何对健康有利的、促进自觉行动的学习经验的综合。

Based on the analyse of the stratigraphic sequence of the Triassic and its covering strata and the Index of the Organic Metamorphic Maturity of conodont, the Triassic of the northern margin of the Gongdise-Nyainqentanglha Stratigraphic Region and the South of the Qiantang Stratigraphic Region was a promising target for the oil exploration.

通过三叠纪时期的沉积体系的时空演化序列，分析出三叠纪在冈底斯北缘、羌南地区形成了有利的生储盖的岩相配置，通过盆地热演化史和牙形石有机变质成熟度的分析，指出冈底斯一念青唐古拉地层区北缘和羌南的三叠系具有良好的油气勘探前景。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。