有利

In contrast, rule-utilitarianism insists that the commonsensical moral rules must be strictly followed by all means. Although this position might seem to be a merit to rule-utilitarianism, it has its flipside.

相对而言，规则效益主义者认为行为者在任何情况下都必须遵守日常道德规则，虽然采取这种观点似乎对规则效益主义者有利，但事实上它也有它的缺陷。

We are aware of the DPRK announcement that it will launch an experimental communications satellite.

我们认为，维护朝鲜半岛的和平稳定符合各方的利益，我们希望有关各方多做对此有利的事情。

As a result be placed in an absolutely beneficial position on production and commutation of that product.

因而在该产品的生产和交换上处于绝对有利地位。

The commutative link of mutual benefit is advantageous to both sides.

互利的交换链接对双方都是有利的。

The imprinting cavities affected the dynamic parameters dramatically. The rebinding of the imprinted molecule into the imprinting cavities was favorable in view of energy and configuration because of their best compatibleness.

分子烙印产生的空穴对热力学参数有较大的影响，烙印分子与烙印空穴的匹配性最好，烙印空穴对烙印分子的结合在能量上和构型上都是有利的。

The result indicates that the compensating regulation is favorable to the harmonious development of economy, society and environment.

结果表明，补偿调节对经济、社会以及生态环境的协调发展是有利的。

The effects of fiber arrangement in tows on infiltration of molten metal and on tough-ness of compo...

论文讨论了纤维束状排布对浸渗过程和材料韧性的有利影响。

This paper discusses the source rocks, geochemical characteristic, oil-rock correlation, oil migration direction and favorable oil accumulations in Shuangtai-Hekou area, Liaohe basin, based on maturity parameters of oil from different wells, the abosulte concentration of nitrogen compound in oil, isomeride proportion of alkyl carbazole compounds with different polarity, and regional geology background.

在辽河断陷西部凹陷河口地区烃源岩和原油地球化学特征剖析及油源对比研究基础上，依据平面上不同井原油成熟度参数变化趋势，油藏剖面上不同原油含氮化合物绝对浓度及不同极性烷基咔唑类化合物异构体比值的变化规律，并结合区域地质背景，研究了本地区主力油源区、油气运移方向和有利油气聚集区带。

On our part, we Communists should create conditions helpful to those who co-operate with us, establish good comradely relations with them in our common work and unite with them in our joint struggle

在共产党人方面，我们要给这些合作者创造有利的条件，要同他们建立同志式的良好的共同工作关系，要团结他们一起奋斗。

At length he yielded under the pressure of famine, sending, at the same time, a present to conciliate the favour of the Egyptian prime minister.

在他取得长度的压力下，饥荒，发送，在同一时间，现在的调解有利於埃及总理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。