有利

It finally led to that systematic defamation and profanation of the Old Testament and its God by Marcion and his followers which ended in a Gnosticism so depraved and so shocking as to bring about a reaction in the Church in favor of the Old Testament against the Pauline antinomianism.

它最终导致的是，蓄意诽谤和亵渎旧约和上帝的马吉安和他的追随者结束了诺斯替主义如此堕落和令人震惊的是带来一种反应在教会有利於旧约对保antinomianism 。

The false account of the death of Antiochus Epiphanes is rather a proof in favour of the authenticity of the letter.

虚假帐户逝世安提阿哥伊皮法尼斯是相当有利的证据的真实性，一封信。

The administration's decision to get tough on China appears to be intended in part to soothe Congress's antitrade passions long enough to win approval of a new free-trade agreement with South Korea that would be good for American consumers and exporters.

政府对中国方面的强硬决定，部分意图是减缓国会的反贸易风，取得国会的支持以赢得和韩国之间的新自由贸易协定，那是对美国的消费者和出口商都很有利的协定。

The administration's decision to get tough on China appears to be intended in part to soothe Congress's antitrade passions long enough to win approval of a new free-trade deal with South Korea that would be good for U.S.

美国政府强加给中国的决议似乎的对议会反贸易风的一点安慰，这足以赢得美国与韩国自由贸易的新时期，这对美国消费者和出口商都有利。

About this time (1213) Francis received from Count Orlando of Chiusi the mountain of La Verna, an isolated peak among the Tuscan Apennines, rising some 4000 feet above the valley of the Casentino, as a retreat,"especially favourable for contemplation", to which he might retire from time to time for prayer and rest.

大约在这个时候（ 1213 ）弗朗西斯收到计数奥兰多的丘西山区的香格里拉薇娜，一个孤立的峰之间的托斯卡纳亚平宁山脉，上升大约4000英尺以上的山谷卡森提诺，作为一个务虚会"，尤其是有利的沉思"，以他可能会退休时的祈祷和休息。

However,after addition a little apolar molecules,apolar molecules insert into hydrophobic microdomains,which makes PPO chains extend at certain degree,and the order of LLC increases.Therefore,the systems will supply favorable conditions for enhancing the solubility of oil-soluble molecules,which further expands application prospects of the systems.

而加入少量极性较小的油溶性分子后，油溶性分子填充到PPO链段间，使得PPO链段在一定程度上得到伸展，液晶层间距增大，两亲分子排列的有序性增强，这就为油溶性分子的增溶提供了有利条件，扩展了该体系的应用前景。

Baijiahai area is an old apophysis , which lie in the line intersection of three source sags . In the courses of oil-gas remotion , it is always in the favorable remotion channels and controls the effect of plane remotion of the oil-gas .

白家海凸起是夹持于三大生油凹陷的一个形成较早继承性古隆起，在整个油气运移的过程中始终处于有利的运移通道上，它控制着油气的平面运移效应。

B In the Western Church there is not explicit testimony in favour of the canonicity and Apostolicity of this Epistle until the middle of the fourth century.

在西方教会没有明确的证词有利於正规和Apostolicity本书信中，直到4世纪。

Some of the influences are positive, some of them are negative;and some are strong, some are weak. How to apprize the influence fully and synthetically?

公路建设对洞庭湖的影响又有正面和负面之分，即影响有利有弊，有强有弱，如何综合全面地评价公路建设对湖区各个方面的影响呢？

I read in the Argentine media that they were looking at me for the future.

我非常荣幸受到关注，如果这样对任何人都有利的话，我会考虑任何邀请

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。