有分量

He smiled, wiped the sweat from this brow, raised his bow toquietus, and then he said - not boastfully, but in a quiet,pensive,reverent tone - You know, sometimes it is the artiststask to findout how much music you can still make with what youhavecenter.

这句话说得多有分量啊，听他一说就印在了我的脑子里。谁知道呢？或许，这就是生活的定义——不只限于艺术家，对我们大家都管用。

But they have little option but to go with Chinese, BHEL is sitting on a Rs130K corer firm order book.

所以现在中国基建在印度的这个豆包，对于印度来讲是很有分量的。

Her simple style is deceptive: what she has to say is very profound .

别以为她的工作方法简单，她说出话来是很有分量的。

And though he undoubtedly meant what he said, Wen's mea culpa must carry less weight than it would have a few years ago - on previous occasions he has been obliged to ask the people's pardon for everything from the deaths of coal miners and polluted drinking water to train passengers stranded by the authorities' inadequate response to a severe snowstorm.

然而，他说的无疑是肺腑之言，但是他的认错肯定不像几年前那么有分量。曾经就矿难伤亡，饮用水污染，以及列车旅客被困雪灾，等事件地方政府消极的处理态度，而诚挚的道歉。

He's got a weight, a presence onscreen.

他是个很有分量的演员，在屏幕上的存在感很强烈。

As we enjoy seniority , our words will be listened to and will carry weight.

我们这些老资格，讲话是有人听的，是有分量的

I thought it was really well organized, the speakers were strong, the room was full and the sessions were excellent.

我认为大会组织得很好，很成功。演讲嘉宾很有分量，座无虚席。能做到这些真的很不简单！

An acolyte who carries a thurible.

他讲的话有分量。

Todd: Yes. He carries a lot of weight.

托德：是的，他的话很有分量。

It is weighty work , which he cannot wield by himself.

这是很有分量的工作，不是他自己能处理的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。