有分离的

The test results show that the uniflow square-shaped cyclone separator with a cone shaped exhasust gas duct offers the advantages of a compact structure,...

结果表明，采用锥形缩口排气管的下排方形气旋风分离器具有结构简单、高效率低阻等优点，有利于实现循环流化床锅炉的大型化。

The sampling dates of those isolates are congruent with the estimated lengths of 'unsampled ancestry' of the parents and, together with differences in provenance support the conclusion that S-OIV had three parents; one from North America, one from Europe and the third from Asia.

这些分离样本的抽样时间与&无样本祖先&家长时间估计长度一致，并与产地的不同这一点共同支持结论；即猪起源流感病毒有三位家长，一个来自北美，一个来自欧洲，第三个来自亚洲。

Again, do not let your experience of being as Conscious Being become divided into many beings, externalized,"out there," separate and apart from You.

还有，不要让你作为灵性生命的体验成为许多分裂的生命，以为有生命在你之外，独立于你或与你分离。

Alcalase hydrolyzes the subunits of 11S globulin and 7S globulin at different extent.

经Alcalase作用后，大豆分离蛋白的7S和11S球蛋白均有不同程度的水解。

Using this concept, Windows 3.0 created the appearance of virtual machines outfitted with separate instances of many hardware devices.

使用这个概念，Windows3.0建立了一个虚拟机的装备有许多硬件设备的分离实例界面。

But Iran personifies a more insidious problem: that of separating civilian from military nuclear technology—and intentions.

但是伊朗则有更为阴险的企图，那就是将国民和军队的核技术进行分离。

An individual with PTSD often relives the experience through nightmares and flashbacks, has problems with concentrating and sleeping, with feelings of isolation and detachment from life.

个人与创伤后应激障碍往往relives的经验，通过恶梦和闪电，有问题集中和睡觉，与感情的分离和脱离生活。

However, if you employ the following test-driving techniques I've learned from years of being a professional driver, you'll have a better chance of separating clunkers from keepers, and find a safe, reliable used car.

不过，如果你使用以下测试驾驶技巧我学到从多年身为职业司机，你有更好的机会活着分离，从饲养，并找到一个安全，可靠的二手车。

The experiment result shows that if Iron in the pickle of copper-smelting smoke ash is removed by Oxygen or oxidation combined with Hydrogen peroxide, Iron removing rate is 90%.

常用除铁方法主要有 [1 ，2 ] ：(1 )直接鼓风氧化生成针铁矿的形式除铁；(2 )用生成磷酸盐沉淀的方法除铁；(3 )用黄钾铁矾法除铁；(4)用过氧化氢氧化除铁；(5 )采用溶剂萃取法分离铁。

Methods: Under peridural anesthesia, the right rectus incision was adopted. First, the vessels in lesser curvative of stomach was amputated and ligated. Second, splenic artery was ligated to deflate spleen .Then ,splenic artery and renal vein were amputated and side-to-side anastanosised with each other. Result: Of the 36 cases,the portal free pressure decreased by different degree in 23 cases, unchanged in 10,and increased in 3 postoperatively. The follow-up ranged from 1 to 5 years.

在硬膜外麻醉下经右腹肌切口进腹、采用先作胃小弯的血管彻底离断，再结扎脾动脉、使脾脏缩小后，而后分离出脾静脉和肾静脉进行端侧吻合，结果：36例中23例病人吻合后测得门脉自由压均较分流前有不同程度的降低，10例门脉自由压未变化。3例高于分流前压力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。