有分离的

Discontinuity is an essential feature of the modernity, and primary prerequisite that we launch studying about modernity too; Three motive force mechanisms of modernity—Separation of time and space, disembedding mechanism, reflectivity in knowledge.Modernity has four basic institutional dimensionality :Capitalist, industrialism, military power and surveillance.

现代性的基本特征是断裂，而且也是我们展开对现代性研究的首要前提；现代性有三个动力机制：时空的伸延和分离、脱域机制、对知识的反思性；现代性有四个基本的制度性维度：资本主义、工业主义、军事力量和监督体系，由此所导致的全球化也有四个维度：世界资本主义体系、民族国家体系、国际劳动分工和世界军事秩序。

Additionally, the CRC binds Thailand to the following: ensuring that children are not separated from parents against their will unless deemed necessary by competent authorities (Article 9), providing children with proper nourishment so as to prevent disease and malnourishment (Article 24c), providing free and compulsory primary education to all children (Article 28a), not depriving children of their liberty unlawfully or arbitrarily (Article 37b), only detaining children as a measure of last resort (Article 37b), and providing prompt legal access or assistance to detained children as well as the right to challenge the legality of detention before a judicial body (Article 37d).

此外，《儿童权利公约》还让泰国负有下列义务：确保不违背儿童父母的意愿使儿童和父母分离，除非主管当局认定确有必要，为儿童提供适当的营养食品以消除疾病和营养不良现象，实现全面的免费义务小学教育，不得非法或任意剥夺任何儿童的自由，对儿童的拘留仅应作为最后手段，所有被剥夺自由的儿童均有权迅速获得法律及其他适当援助，并有权就其被剥夺自由一事之合法性提出异议。

The use of snake venoms instead of morphia during the late stage ofcancer has been applied.

蛇毒替代吗啡用于癌症晚期的镇痛已有应用并已有止痛有效产品从眼镜蛇毒中分离得到，由于它具有更高的镇痛活性，且无成瘾性，有可能成为吗啡的重要替代品。

A population of 48 individualswas developed from cross'91-42-51' ×'Ruiguang 2', and was used to find molecular markers linked to characters as peach or nectarine, yellow or white flesh, male sterility or male fertility by bulked segregant analysis.

以91-42-51 ×瑞光2号的杂交后代共48个单株为试材，采用集群分离分析法，对桃果实的有毛/无毛、白肉/黄肉以及无花粉/有花粉3 个性状进行了分子标记研究。

Since the summer of this year, the local emergence of dry pine stumpage previous years the phenomenon of a relatively large increase, while in some samples of dead pine wood nematode was first detected to be, Wuyi County, is enhanced search, in particular is to strengthen the right pot Mountain Provincial Forest Park, Tong-Qin town, the new Zhai Town, and other key regions in the dead pine forests microscopy sample separation, so far the county has accumulated more than 20 batches of samples microscopy showed no pine wood nematode.

今年入夏以来，当地出现了松木枯立木比往年有较大幅度增多的现象，同时在一些枯死松木样品中首次检出了拟松材线虫，武义县更是加强了查检工作，尤其是加强了对壶山省级森林公园、桐琴镇、新宅镇等重点地域山林中枯死松木的采样分离镜检，至今全县已累计取样镜检20多批次，未发现有松材线虫。

For if goodness can only be in God, if it cannot exist separate from Him, if He can only bless and sanctify, not by a creaturely gift, but by Himself becoming the Blessing and Sanctification of the creature, then it is the highest degree of blindness to look for any goodness and happiness from anything but the immediate indwelling union and operation of the Deity in the life of the creature.

称永久代祷的人是宗教狂热者是何等毫无理由，至少在单单真实的从神获得启示的生命，是无法得到良善和喜乐，那就不可能同意此说，因为良善无法与神分离而单独存在，除非借他自己所变成有福而圣洁的人否则没人能有此种生命，惟有直接从内住的神得到启示，否则没有高级受造之物，可从其他地方找到良善和喜乐，根据永远的启示：动物怎样需要空气而高级受造物也怎样需要有良善、圣洁和喜乐的本性。

For if goodness can only be in God, if it cannot exist separate from Him, if He can only bless and sanctify, not by a creaturely gift, but by Himself becoming the Blessing and Sanctification of the creature, then it is the highest degree of blindness to look for any goodness and happiness from anything but the immediate indwelling union and operation of the Deity in the life of the creature.

称永久代祷的人是宗教狂热者是何等毫无理由，至少在单单真实的从神获得启示的生命，是无法得到良善和喜乐，那就不可能同意此说，因为良善无法与神分离而单独存在，除非借祂自己所变成有福而圣洁的人否则没人能有此种生命，惟有直接从内住的神得到启示，否则没有高级受造之物，可从其他地方找到良善和喜乐，根据永远的启示：动物怎样需要空气而高级受造物也怎样需要有良善、圣洁和喜乐的本性。

The results indicate that (1) After acclimation and induction, Phosphorus Accumulating Organism not only has the characteristics of denitrification, but also has the characteristics of takeup phosphate in aerobic;(2) Denitrifying phosphate accumulating bacteria using NO3- as electron acceptor indeed existed in the conventional enhanced biological phosphorus removal system;(3) The facultative anaerobe seperated during the process of acclimation are Corynebacterium, Pseudodiphtheria corynebacterium, Staphylococcus and Moraxella; all of which can be functioned as denitrifying phosphorus accumulating to various degree.

试验结果表明：(1)好氧聚磷菌经驯化诱导后不但具有反硝化产氮特性，而且具有好氧聚磷特性；(2)在传统的A2O 工艺中存在有以NO3-为电子受体的反硝化聚磷菌；(3)在驯化过程中分离到的兼性厌氧微生物有棒状杆菌属、假白喉棒杆菌、葡萄球菌属及莫拉氏菌属，且都有不同程度的反硝化聚磷功能。

The separate velocity decides the shape and size during the sphere phase. Linear relative motion differential equation can be used to reduce the debris density model. Rope and spiral is distinguished from geometry, orbital maneuver theory is used to analysis the existence of pinch point and pinch line.

在球形阶段起主要作用的是分离速度；椭球形阶段可以利用线性化相对运动方程进行分析；绳形与螺旋线形在几何上有质变，但都有结点和结线，并可以利用速度增量理论分析和解释其存在的原因。

Soil samples were collected from different ecological conditions. More than 70 Streptomyces hygroscopicus strains were isolated from the soil samples. Fermentation centrifugal supernatant of the strains were used as biocontrol agents to bioassay the seedling of rice and barnyard grass and rice pathogens of sheath blightand bakanae. Three strains showed good effects of inhibitingbarnyard grass seedling, the another three strains well inhibited the growth of rice pathogenic fungi.

从国内外不同生态条件下采集的土壤标本中分离到70多个吸水链霉菌，用其发酵离心上清液对水稻、稗草秧苗和稻纹枯病菌、恶苗病菌进行生物测定，结果有3个菌株对稗草根的生长具有较好的抑效果；有3个菌株对水稻病原菌有很好的抑制生长作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。