有分离的

Chromosome segregation in mitosis is orchestrated by dynamic interaction between spindle microtubules and the kinetochore. Proper alignment of chromosomes and their segregation in mitosis also relies on cohesion between sister chromatids.

在有丝分裂中，染色体的分离通过纺锤体与动点之间的相互作用来调节，染色体的正确排列与分离还依赖于染色单体之间的粘连。

Considering the real speech mixture model could be nonlinear-convolution mixture model, the author presents a new nonlinear speech separation algorithm by utilizing the Finite Impulse Response neural network and the GMM pdf estimation, based on the feedback architecture and the Maximum Likelihood principle.

考虑到真实多通道语音分离系统的输入混合语音有可能是不同语音源信号的非线性混合而不是简单的线性混合，基于反馈结构，采用GMM概率密度函数估计方法，作者提出了一种采用有限冲激响应神经网络的非线性、卷积混合盲信号处理语音分离批处理新算法。

Fruit dry, of two mericarps united by their faces, and usually attached to a central axis, from which the mericarps separate at maturity; mericarps are variously flattened dorsally, laterally or terete; each mericarp has 5 primary ribs, one down the back, two on the edges near the commissure, and two between the dorsal and lateral ribs, occasionally with four secondary ribs alternating with the primary, the ribs filiform to broadly winged, thin or corky; vittae usually present in the furrow (intervals between the ribs sometimes called the valleculae) and on the commissure face, rarely also in the pericarp, sometimes obscure.

果干燥，二分果瓣，通常附着在果瓣柄上，成熟时分离，分果瓣背面不同程度扁平，横向或者圆柱状；每分果瓣有5条主棱，一条背棱，2条侧棱，3条中棱，有时有4条与主棱互生的次级棱，棱丝形到形成宽翅，薄或木栓质沟槽和分果的合生面通常有油管（在棱和棱之间有沟槽，很少果皮上有油管，有时不明显。

The results indicate that in the present research range of renumber and constructional paraments, the enhanced heat transfer capability of the pin-fin with gap is not obvious, and the pressure drop is taller than that of no gap.

计算结果表明：在本文的参数范围内，与完整扰流柱相比，分离结构扰流柱的换热效果略有增强，而阻力系数随之增大，分离位置居中的扰流柱通道的换热效果最好。

During the mitosis, the correct separation of sister chromatids is necessary in normal transition from anaphase to telophase and it guarantees exact distribution of DNA. The non-disjuction is the important reason for forming the aneuploid.

在有丝分裂时，姐妹染色单体的正确分离既起到保证遗传物质准确分配的作用，又是分裂细胞从后期向末期过渡所必需的；而姐妹染色单体不分离则是产生非整倍体细胞的重要原因。

Objective To determine whether antibiotic resistance probability of Coliform bacteria in sanitary sewage is in existence. Methods Coliform bacteria has been separated from Sanitary sewage samples of Nanning Langdong sanitary sewage plant,and its antibiotic resistance has been detected to seven kinds of antibiotics,including Benzylpenicillin, rythromycin, Ampicillin, Gentamicin, Cefazolin, Amikacin, Cefotaxime.

目的 检测生活污水中肠菌群对当常用抗生素是否有耐药性方法采集南宁市琅东污水处理厂初沉池中的水样，用管发酵法分离其中大肠菌群，采用药敏试纸扩散法，检测了分离出来的大肠菌群对七常用的抗生素包括青霉素、红霉素、庆大霉素、阿米卡星、先锋霉素Ⅴ、先锋噻肟和氨苄西林的耐药性。

The present invention relates to a process of producing a functional immunoglobulin superfamily protein, which has at least one disulphide bond when functional, the process comprising the steps of providing a bacterial cell comprising a gene coding for the protein, the gene is expressible in said cell, cultivating the cell under conditions where the gene is expressed, isolating the protein from the cell without reducing it, and subjecting the isolated protein to a folding treatment.

本发明涉及一种产生功能性免疫球蛋白超家族蛋白的方法，此蛋白质在有功能时具有至少一个二硫键，此方法包括如下步骤：提供一种包含编码此蛋白质的基因且此基因可在其中表达的细菌细胞；在使此基因表达的条件下培养此细胞；从该细胞中分离出此蛋白质而不还原它；以及使分离出的蛋白质经受折叠处理。

Through the cottonseed meal manufacturing process of removing gossypol with methanol,defatting with 4# solvent,continuous low temperature desolventizing,and the protein manufacturing process of base-dissolve and acid-precipitation,the first industrial practice for producing edible cottonseed protein isolate has been realized with the glandular cottonseed meal as stuff.

通过甲醇脱酚、4#溶剂脱脂、低温连续脱溶的棉籽粕生产工艺和碱溶酸沉的蛋白生产工艺，于2001年首次实现了工业化利用有腺体棉籽粕生产食用棉仁分离蛋白的实践，获得了高安全性的棉仁分离蛋白。

The purpose of the research was to obtain bacterial polyhydroxyalkanoic acids producers with good characters. With bottom sludge from Donghu Lake, bum soil from hillside, fertile vegetable soil and oil-soaked soil as initial samples, the bacterial strains with ability of synthesizing PHAs were screened not through enriching, isolation and purification, staining with Sudan black B and qualitative and quantitative analyses by infrared spectroscopy and gas chromatography. The results of staining with Sudan black B showed that there were 3 strains with ability of synthesizing PHAs among the 12 isolated strains and their numbers were Zj-5, Zj-8 and Zj-9 resp. All the 3 strains took on adsorption peaks at the points near 1741 cm^(-1) and the infrared spectrums of the strains Zj-8 and Zj-9 were similar.

［目的］获取性状优良的聚羟基烷酸合成菌［方法］以东湖底混、山坡裸地土、肥沃菜园土和油脂浸润土为初始样品，经富集、分离纯化、苏丹黑B染色、红外光谱及气相色谱定性定量分析筛选出具PHAs合成能力的细菌菌株［结果］苏丹黑B染色结果表明，在分离出的12株细菌中有3株细菌具有PHAs合成能力，其编号分别是Zj-5、Zj-8和Zj-9.3株细菌均在174cm^(-1)附近呈现吸收峰，菌株Zj-8和Zj-9的红外谱图相似。

It can be concluded by 16S rDNA sequences that moderately halophilic bacteria are novel species of genus Marinococcus and genus Lentibacillus. Further study for proving this novel observation is still in progress. At the same time, halophilic archaea strains, broken in distilled water and haloalkaliphilic archaea strains, grown in medium of pH9.5 were isolated from these samples and sequencing of the 16S rDNA sequences are being conducted taking other polyphasic taxonomy identification.

中度嗜盐菌通过对16SrDNA序列得测定，初步推断可能有Marinococcus属和Lentibacillus属的新种，后续鉴定工作还在进行中；同时，分离到到能在蒸馏水中破壁的嗜盐古菌菌株，另外分离到在pH9.5培养基中生长的嗜盐嗜碱古菌菌株，正在对其进行16S rDNA序列的测定和其它多项分类鉴定工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。