有出息

At the period just preceding the advent of Bartleby, I had two persons as copyists in my employment, and a promising lad as an office -boy

就在巴特比光临之前的一段时间里，我已经雇用了两个人任抄写员，一个有出息的孩子当听差。

Culture and people of promise had been walking the streets, people saw you, you great respect for you, will be very envious of you.

有文化、有出息的人已走到大街上，人们见了你，就会非常尊重你，也会非常羡慕你。

I thought he was a promising chap .

我以前就认为他是个有出息的小伙子。

I' ve always considered Deanna to be the successful daughter.

我总是认为蒂娜是个成功的女儿，我的妻子总是指责说我以为蒂娜有出息不过是因为她上了天主教学院而已。

I've always considered Deanna to be the successful daughter. My wife accuses me of thinking this only because Deanna attends a Catholic college.

我总是认为蒂娜是个成功的女儿，我的妻子总是指责说我以为蒂娜有出息不过是因为她上了天主教学院而已。

You're gonna be a made guy, Donnie.

你会有出息的，东尼，怎么样？

He began to reflect that he ought to make something of himself with Kurt's help.

他开始考虑，有了科特的帮助，他应该成为一个有出息的人。

Just all of a sudden, I came to realize that I was back into the reality, however, which never meant that this "reality" is so worse that the life in Montpellier, in Europe, no, never, but at least, I had to admit that I had a very urgent need to readjust myself to "Chinese" environment.

那摩现在呢？中国的家长是否可以换一个思维和角度呢？难道一定要离家很远很远才说明你们的儿女有出息？什么叫有出息呢？对于感情，家庭的需求我的家里人似乎是"零"的。

Girlfriend then listen to the men before有出息, so you have to obediently listen to her words.

听女友话的男人才会有出息，所以，你要乖乖听她的话。

To listen to his girlfriend, then the Man will有出息, so, you have to obediently listen to her words.

听女友话的男人才会有出息，所以，你要乖乖听她的话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。