有准备的

But then one day,after scavenging for food, he arrived home to find his little hut

但有一天，在他捕完食物后，准备回小屋时，突然发现他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中，大火引起的浓烟不断向天上窜。

But then one day, after scavenging for food,he arrived home to find his little hut in flames

但有一天，在他捕完食物后，准备回小屋时，突然发现他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中，大火引起的浓烟不断向天上窜。

There is a Forte KOUP testing right now ready to take the discontinued Hyundai Tiburon's spot in the cheap sport coupe sector (performance-wise).

有复KOUP测试现在准备采取停止现代蒂伯龙的位置在廉价的运动跑车部门。

Methods A patient of the gallbladder cancer with invasion of liver, gastric antrum, duodenum, caput pancreatis and colon transversum, was received radical resection (including pancreatoduodenectomy, hepatectomy and colectomy).

胆囊癌患者1例合并有中肝叶、胃窦、十二指肠、胰头及横结肠的广泛侵犯。经充分的术前准备，我们为其施行了根治性切除术，即胰十二指肠切除术+中肝叶切除术+横结肠切除术。

While I am on the way to the twin falls, Georgie walks to me and inform that she is leaving for Paia now. Oh! Yeah! I would like to go Paia contrast to Twin falls. As Usual, she drives to my destination and drop me off. This time, I am not only sitting in the coffee shop but also strolling the beach. This beach in Paia is very clean. I don't see any trash on it. Also, there are a few tourists surfing unlike Wakiki beach with hundred tourists although today is Saturday. I even see some ladies do sunbathing. There is something funny but weird for me. Foreigners, American and European, are neither afraid of taking a sunbath in the sunlight nor fitting their bra in the public.

准备要走出农场时Georgie正好要出门到镇上去洽公，这时只想当跟屁虫还管什麼瀑布，这次她一样把我丢在网路咖啡厅就离开，今天我没有单单待在咖啡厅，把包包放下点了杯拿铁坐热椅子后，慢慢沿著海滩方向边散步边欣赏周边风景，要把上次忘记走访给补回来，Paia海滩上的沙是白细沙，虽是周末假期但海滩上的游客并不多，不会有像在Wakiki海滩的那种人山人海的盛况出现，且海滩也很乾净没有见到垃圾的踪迹，阿朵仔果然和东方人非常不同，超级喜欢作日光浴，即使被晒的黑抹抹老了会有斑也不在意照晒不误，像我这个见光死的小白犬只敢戴著帽子全身包的紧紧的站在远处偷偷拍照，这还算是小巫见大巫，阿朵仔让我感到夸张的是连当众乔奶也非常的给它不在意，世风日下哦！

We are sorry to say that kubrick Friday live has to take a short break. We will not have any shows in June or July, as all of us have to prepare for the annual Hong Kong Bookfair. But we will be ready to roll again in August and brings you better live music.

不过， kubrick Friday live要先跟各位暂别一下，六月及七月将不会有kubrick Friday live，因为kubrick忙著为一年一度的香港书展做好准备，但是，我们会在八月份重新起步，再为大家带来好听好看的演出。

"We have a hard time for two years to do a good job of preparation."

&我们有两年的努力的时间做准备工作。&

That was a reduction from $40 per share, but a long way from what Mr Yang's opposite number was prepared to pay.

虽然这已低于先前40美元的要价，但距离微软准备支付的价格仍有相当距离。

There is truth to the old adage: The best way to keep the peace is first to prepare for war.

这句古老的格言有其正确之处：保卫和平最好的办法是首先为战争做好准备。

To start off a Grand Slam, first match, do you have some sort of special way of getting pumped or ready for that very first match?

你怎样开始你的第一场比赛，有什么特别的方法激励自己或者为自己做准备吗？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。