有准备的

In our society,everyone has many opportunities,but only the good prepared and highly employable people can carry his point

在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些作好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。

In our society,every one have same chances,but only some of persons who have prepare to it with highly employable can get it

在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些作好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。

O ye who are filled with the horror of great darkness because of God's dealings with mankind, learn to trust that infallible wisdom, which is co-assessor with immutable justice; and know that He who passed through the horror of the darkness of Calvary, with the cry of forsakenness, is ready to bear you company through the valley of the shadow of death till you see the sun shining upon its further side.

阴影和太阳，层层乌云之后，紧跟著灿烂的光辉，在神的一切义行之中，都有其预定的计划，它的影响遍及於某些彷佛受有特殊教训的个别灵魂，也及於其他的灵魂啊，你们看到了那种惊人的黑暗，因为这是神为人类所作的安排，应当学会信靠那绝无错误的智慧，这和永恒之义是一体的两面；你要知道那位大声喊道：『我的神，我的神，为什麼离弃我』（太二十七：46）经过各各他恐怖黑暗的主耶稣，祂一直准备著要陪你行过死荫的幽谷，直到你们看见太阳在那一边照耀著。

I will go up to the six-fingered and say "Hello, my name is Inigo Montoya, you killed my father, prepare to die."

我会走向有六个手指的男人，对他说&你好，我是 Inigo Montoya ，你杀害了我的父亲，准备受死吧。&

The France international's agent, Janos Toth, said:"There is a 70 per cent possibility that Diarra will play for Roma, we are ready."

这位法国球员的经济人Toth说：&迪亚拉有百分之七十的机会去罗马踢球，我们已经为此做好了准备。&

Like I said, it means the world to have a guy like Mardy Fish here, when he could easily just be resting and getting ready to defend his title in Houston.

象我说的，这意味着在这世界上有象FISH这样人这里，他可以早点休息去准备卫冕他的HOUSTON冠军。

Moreover, regardless of how much of their school's curriculum was devoted to these nonclinical topics, students remained equally satisfied with their clinical preparation.

而且，不考虑他们学习的课程中有多少是在学习这些非临床课题，学生们仍然对他们的临床准备非常满意。

The studies of hydrogen behaviour in HR-1 stainless steel and its composite sample with CVD coated chromium oxidic film have been presented.

本文介绍氢在HR－1不锈钢基体及镀有氧化铬膜的复合材料中的行为研究，包括基体的准备；膜的制备；用不同手段从不同角度对膜进行的分析测试；膜与基体之间的平均结合力测定；用不锈钢材料构成的高温低压渗透回路的建造、调试、密封性能校准；纯HR－1基体材料中的氢渗透规律研究；有膜复合材料中氢的稳态迁移过程的表现规律实验结果。

JUST before the hovering finger clicks the mouse to trade, there is one thing that online investors of the future might want to check: their "Rationalizer".

就在手指靠近鼠标，准备交易之前，有一件事，是未来网上的投资者可能想要确认：就是他们的情绪，即&Rationalizer&。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

在接受《今日美国》社论版采访的时候，Spelling对改革提出修正提议，可能会平息批评家，并在国会准备重新批准法案之际有助于&不让一个孩子掉队&的改革更有成效。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。