有准备的

She has been with my baby and we are going to raise it.

她有了我的孩子，我们准备把孩子养大。

Have you any concerns about your child's readiness for independent schools?

您有任何担心你的孩子准备独立学校？

Assuming that you have a reference point that you can trust, of course.

当然你要先有一个好的参考标准。你准备做什么？

I have prepared myself for 12 rounds.

我有我自己计划和战术准备了12回合的比赛。

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

现在你们准备好，一听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏，就俯伏朝拜我制造的像；若是你们不朝拜，你们就立刻被投入烈火窑中，看有什么神能由我手中将你们救出？

When I see a scowler with a knife, I spontaneously imagine myself scowling with a knife, imagine what I would feel (thus in effect imagining what he feels), what I would do if I felt that way, and thence expect the scowler to act that way. Now I am prepared.

当我看到一个怒容的人有一把刀，我本能地设想我自己怒容拿刀，设想我会感受到什么（于是结果就设想了他感受到什么），设想如果我感到这些我会做什么，于是预期怒容者会做什么，然后我就准备好了。

The custom est ablished b y your club — semiannually

全体社员。按照贵社的习惯准备这些通知单－有每半年收费

Almost 30% of Americans tell pollsters that America is not ready to put a septuagenarian into the White House.

几乎有三成美国民众告诉民调机构美国还没有准备好让一位70好几的老人入主白宫。

And your partner, if you have one, is ready to share something sexy in return.

如果你有伴侣的话，作为回报，TA也作好了与你共享性福的准备呢。

A furthercontrol group of 14 patients undergoing sigmoidoscopy, who didnot receive any bowel preparation, were matched for age, education,and gender.

另有一个包括14位患者的对照组，接受肠镜检查，而不做任何肠道准备，按照年龄、教育程度和性别配对。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。