有准备的

This is the month that is likely to happen, dear Gemini.

这是这个月很有可能会发生的事情，我亲爱的双双们，千万要准备好！

This is the month that is likely to happen, dear Gemini. Be ready!

这是这个月很有可能会发生的事情，我亲爱的双双们，千万要准备好！

I still had plenty of time to get ready for work.

仍然有很多时间去准备我的工作。

On the other hand, I also want more time to get ready for the Viewbar.

在另一方面，我也希望有更多的时间来准备这个

A bit ghoulish, I know, but necessary to stage your coming out.

有一点残忍，我知道，但这是你复出的必要准备

You can have a degree huge GPA and not be ready for the workplace.

就算有了学位和很高的GPA你也不见得就为工作做好了准备。

You can have a degree a huge GPA not be ready for the workplace.

就算有了学位和很高的GPA你也不见得就为工作做好了准备。

This is when the real nitty gritty happens and you've got to be ready and waiting.

这是一个会有实质性突破的时候，你要为此做好准备并等待。

United now have three days to shake off the grogginess and prepare for West Ham's visit to Old Trafford.

曼联现在有3天时间准备主场对西汉姆的比赛。

We did only get one bath and hand towel for the two of us but as we were only staying one night it wasn't a disaster.

尽管房间很小但是非常干净。装修很精致，在这儿呆个一两天是很合适的。酒店只为我们两个人准备了一条浴巾和一条毛巾，但是，由于我们只住了一个晚上，所以没觉得有多么糟糕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。