有准备的

This article gives you a checklist that you can use to prepare yourself for the port.

本文将为你提供一个清单，你可以使用它来让你自己对于移植工作有更好的准备。

It is almost Christmas Eve, I have got everything ready for my children and grandchildren.

这几乎是圣诞前夕，我有一切准备好我的孩子和孙。

Always have a cold pack in your freezer , ready and waiting .

始终有一个冷包在您的冰箱，准备和等待。

Be prepared for the colorize d version of the classic.

看那部经典片的彩色拷贝片要有心理准备。

And this trend is likely to gather further pace with a raft of changes poised to come into force.

而且这一趋势有可能进一步收集的步伐了一系列变化准备生效。

You have to be ready to deliver 90% of the conversation.

你要准备好，这次交谈有90%以上的话会是你说的。

Counterfactual generation process can be divided into two stages, that is, activation stage and content stage.

反事实思维的形成过程可分为激发阶段和内容形成阶段，其功能有情绪功能和准备功能等。

Counterfactual thinking is formed in two stages, i.e. activation stage and content stage, and has emotional and preparatory functions.

它的形成过程可分为激发阶段和内容形成阶段，其功能有情绪功能和准备功能等。

After a while I turned and trotted back to the stable. There was the family, father, mother, sisters, all working for me, all happy. They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork -- everything, and there was hay in the loft.

过了一会儿，我掉转头，马儿得得得跑回马厩，全家都在那儿，父亲、母亲、姐妹们，大家都很开心，他们一直在为我做准备工作，工具摆得整整有条：马梳子、马刷子、干草叉及所有的一切，草料棚也备好了干草。

C. The Sellers shall be liable for any dead freight or demurrage, should it happen that they have failed to have the commodity ready for loading after the carrying vessel has arrived at the port of shipment on time.

c。 卖主将是对所有空水脚或抗议负责，如果它发生他们无法有商品准备好装载，在运载的船准时之后到达了装运港。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。