有准备的

At this level with the number of matches we have at this club, we need three goalkeepers ready to play.

我们需要3位有经验的门将，由于我们的比赛数量和级别的需要，我们需要三位时刻准备好的门将。

This year, the district is paying a more experienced Chinese guest teacher $49,910 in salary and other support, in addition to the $13,000 in travel expenses he receives from Hanban, bringing his compensation into rough parity with Ohio teachers.

今年，这个地区准备为更有经验的中国客座教师支付49910的年薪，还不包括教师可以从汉办领取到13000美元的旅行费用。这样可以让他们的薪水与俄亥俄当地教师持平。

Steinbrenner disputed a report in the Minneapolis Star-Tribune that said Santana's agent has told interested teams such as the Yankees and Red Sox and others that the lefthander will require a seven-year contract extension worth $140 million.

Hank 对 Minneapolis Star-Tribune 报社撰写有关桑塔那的经纪人告诉有兴趣的球队要准备 7 年期、总额$140 M 合约的报导提出质疑。

People who do not mind living, the greatest wish was to endure to prepare for when a slaughtered pig, as long as there is today to enjoy on the trip.

不用脑子生活的人，最大的愿望就是争取当一头准备挨宰杀的猪，只要有今天的享受就行了。

Maybe it was another one of Octavia's powerful premonitions, or just a discouraged acceptance that things would get worse whenever they had the opportunity.

这也许是 Octavia 另一个准确的预感，又或者纯粹是一种劝自己对糟糕状况做好心理准备的想法--一旦有机会，事情总会变的更糟。

Her hands are all brown and cracked like the dried-up mud-puddles by the roadside in July, and she has an understanding soul.

不过她的骨子里总是透着善良和同情。无论何时我的小伙伴受了伤，他的柜子里总是有准备好的纱布。

You will also have the opportunity to ask questions. If you are wellprepared, your questions can give the employer a distinctive.

你也有提问的机会，如果你准备充分，你的提问就会给雇主提供与众不同的见解，使他认为你最适合此职位。

He told me that, from his own experience, those who can decidewhether an applicant could be employed prefer people who are wellprepared.

他根据自己的经历告诉我说，那些对未来雇员具有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。

So Drossart made another dazzling offer: 'I want you to be aware of the fact that IMG/UFA are prepared to offer the most attractive bid to FIFA for the World Cup 2002 commercial rights, irrespective of alternative proposals.

于是德罗萨特提出另一个令人瞠目结舌的报价：&我想让你们知道，不论其他投标者出价如何，IMG/UFA都准备为2002年世界杯的商业权益提出最有吸引力的报价。&

So Drossart made another dazzling offer: 'I want you to be aware of the fact that IMG/UFA are prepared to offer the most attractive bid to FIFA for the World Cup 2002 commercial rights, irrespective of alternative proposals.

于是德罗萨尔提出另一个令人瞠目结舌的报价：&我想让你们知道，不论其他投标者出价如何，IMG/UFA都准备为2002年世界杯的商业权提出最有吸引力的报价。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。