有准备的

The quarrel was not over acceptance of the Line; this 麦克马洪线 the Chinese, perhaps out of a continuing and sensible regard 考虑 for the inhospitable tendencies of the tribal people 原因状语, were disposed 有……倾向的, it appears, to concede.

可能是考虑到那些部落人的不友好倾向，中国人才一贯保持理智的态度，而且似乎是准备作出让步的。

The world of science, prepared for the unexpected, could capitalize swiftly on Becquerel's chance discovery.

科学界对这意外发现是有准备的，因而能迅速地利用贝克勒耳的偶然发现。

By taking action to be prepared, you can lessen the impact of an earthquake on your family.

在有准备的情况下，你可以减少地震对家人带来的影响。

He tells us that we should have a future perspective, and be an observant and conscientious person.

在迈向成功的路上，他坚信：成功是属于那些有准备的人。

"Success and Opportunity are only given to those people who are well-prepared!"

"成功和机会是给有准备的人的！"

They may also have prepared, if they wished, 2 Zarzuela arias.

它们也可能有准备的，如果他们愿意的， 2 zarzuela阿里亚斯。

You'll have to prepare food, collect water, sing lullabies and even entertain the young birds.

您有准备的食物，收集水，唱lullabies ，甚至娱乐的青年鸟。

The 40 selected contestants must have prepared 4 opera arias in the original language.

40选定参赛者必须在有准备的四歌剧阿里亚斯在原文。

And go in a different road, issued footsteps do not like playing Months for example, are you in the ground that the map Shou-B Institute滑滑to hear the sound of water, do not I say we all know where the robbers had run to think about if your enemy in the footsteps of an effective About 19 meters away from where were you find so very sorry to meet him only you prepared at gunpoint, how in the gun and knife fighting opponent when it lost a few?

而且走在不同的路面，发出的脚步声也不一样，打个比方，你在地下研究所那个地图守B 听到滑滑的水声，不用我说大家也知道匪徒在什么地方乱跑了思考一下如果你的敌人在脚步的有效距离19米左右的地方就被你发现了那么很遗憾迎接他的只有你早有准备的枪口，试问在拿枪与拿刀的对手对打时，输掉的会有几个呢？

Immediately afterwards, there is cultural preparation for Christmas, Chanukah, and Kwanzaa.

紧接着，有准备的圣诞文化，光明节，和宽扎节。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。