有准备的

His family will be well prepared for the metamorphosis that may occur.

父母对孩子身上可能发生的巨大变化将有充分的准备。

He should be back in plenty of time to be fully ready to showcase his skills at the league's midseason classic.

他志在2月4日回归赛场，他有足够的时间来准备，在全明星的赛场上大显身手。

Having had a long association with the Jessup International Law Moot Court competition, I highly recommend this text to all students preparing for the Jessup.

作为长期与 Jessup 国际法模拟法庭比赛有联系的一员，我强烈推荐该书给所有正在准备参赛的学生。

Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kak has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛台太全面了，甚至在禁区里都有翻天覆地的能力。

We need to be prepared and be aware that there are nonsensical reasons that your packaging may come under fire.

我们需要做好准备，并意识到有无意义的原因，您的包装可能会遭到炮火袭击。

But if you apply a systematic approach to criticizing, make a numbered list and prepare illustrations, it will be regarded as a fully-fledged analysis!

但如果你使用一个有系统的方式去批评，列出项目清单并准备好插图，它就会被认为是个成熟的分析！

Good ability in English expression and computer operation, good organization, be ready to find out problems, good interpersonal relationship and team working consciousness, have strong sense of responsibility and principle.

能力 熟悉英语表达和计算机炒作技巧，时刻准备着发现问题，良好的人际关系和团队合作精神，有强烈的责任心和原则。

So that they will have a strong physique and ideas ready to greet the arrival of new life.

这样才有强壮的体魄和思想准备来迎接新生命的到来。

Political palatability is critical, with senators worried about unemployment and ready to pillory anyone connected to bail-outs.

政治家总是带有批评的态度，议员们已经在为失业率担心并且准备嘲笑那些与救市计划有联系的人。

The scaffold awaits the poisoner, whoever she may be, unless, as I just said, the poisoner has taken the precaution of keeping for herself a few drops of her deadliest potion .

断头台等待着罪犯，不论她是谁，除非，正如我刚才所说的，那下毒犯事先早有准备，为她自己也留下了最致命的毒药。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。