有内容的

According to " foreword of editor in chief "," Cantabrigian China history " basically be the China that offers sex of foundation of a substantial to historical reader of the west history composing, in although be in,writing a process specificly, the occurrence as the addition that studies positive result, new research technique and the amplification that research a field, compare with original plan, the length of whole book had increase into what earth up, but its primary purpose was not changed it seems that.

据《总编辑序》，《剑桥中国史》主要是给西方的历史读者提供一部有内容的基础性的中国史著作，虽然在具体的编写过程中，随着研究成果的增加、新的研究方法的出现以及研究领域的扩大，与原计划相比，全书的篇幅有了成培的增加，但其基本的目的似乎并未。。。。。。

The results also indicated that from the initial stage to the termination, countertransference transformed from the therapist-oriented focusing toward the client-oriented focusing.

反移情经验的转变方面，则是随著疗程而由「治疗师中心」朝向於「案主中心」，各主轴经验随著疗程中讯息的扩展而有内容的变化，各主轴经验之间亦呈现互相影响的情形。

As for hedging, there is a content restrictions.

至于套头，是有内容的限制的。

Unlike most of the travellers , Marco Polo's travel stories is very lively and substantial .

很少旅行家的记录是由马克波罗写的那样生动，那样有内容的。

Their costumes are content to express sympathy with the music content is to embody the punk theme, how can one to the "non-mainstream" people who do not know on the neither fish nor fowl

他们的服饰都是有内容的，是为了表达与其音乐内容的共鸣，是为了体现朋克主题，怎么一到了"非主流"身上就不伦不类的让人不知

Even though Pareto superiority can be employed as a standard of utility , it has content aside from this connection, and its application in social and legal policy matters may be justified on nonutilitarian grounds .

即使帕累托更优可以被用作一种效用标准，除了这种联系，它还是有内容的，并且它在社会和立法政策中的应用可以在非功利主义基础上得到证明。

She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets aren't looking for something a bit meatier: Are you damping down your personality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets arent looking for something a bit meatier: Are you damping down your personality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

She says there is evidence that Brand Sternis credible and respected, but she wonders if the markets aren'tlooking for something a bit meatier: Are you damping down yourpersonality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

Longman Dictionary of Contemporary English,paraphrase指的是"re-expression of something written or said in different words,especially words that are easier to understand".

那么，掌握paraphrase对学生在两个方面的提高有重要作用，一是对英语中较难内容的理解能力，二是运用英语进行表达的能力。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。