有关通信的

Of or relating to a two-way electronic or communications system in which response is direct and continual.

人机对话的具有直接和连续的反应的双向电子或通信系统的，或与之有关的

The Delivery Center should be able to establish direct communication with the PLC of the Station-Controlling System and to fetch related information of flux computers in every station.

调控中心应直接与站控系统的PLC建立直接的通信联系。调控中心应直接获取各站场的流量计算机的有关数据。

A YEAR ago, Congress asked for a plan that would provide affordable broadband service to all America's citizens. On March 16th, the Federal Communications Commission responded with a non sequitur: a national wireless plan which is good in its way, but which largely fails to tackle the problem it was asked to solve.

一年前，国会要求有关当局制定一份计划，为所有美国公民提供经济的宽带服务。3月16日，联邦通信委员会给出一个答非所问的回复：一项全国性的无线服务计划听着不错，但是在很大程度上根本无法解决所针对的问题。

Entrepreneurs, both medical and nonmedical, began using flamboyant advertising techniques to promote clinics, seminars, demonstrations, books, correspondence courses, and do-it-yourself kits.

与医学有关的和无关的企业家开始使用炫耀的广告促进临床应用，演讲会，示范，书籍，通信课程和教自己做的设备来推广针灸。

Utilizing the real data of ready-made network of ZZMCC,the emphasis is placed on the GSM Network of ZZMCC.Regarding the ZZMCC as the research object, this paper launches systematically the analysis and research of teletraffic forecasting model. So we can modify the parameters to operate the network so as to get the most benefits. Make an overview of the mobile communication optimization analyze the method, Give network general the test results, and bring forward some resolving method according to the practical network optimizations. The capability of the GSM network is becoming more and more saturation for the increasing of telephone subscriber. it is important to improve the quality of the network. This article makes an analysis for the optimization of the network ZZMCC.

接下来利用漳州移动公司的现网实际数据，重点介绍漳州GSM网络本文以漳州移动通信有限责任公司GSM网络作为研究对象，比较系统地开展有关话务预测模型的分析研究和应用，使得网络达到最佳运行状态，更好地为用户服务同时总结了移动通信网的一般优化方法，并从理论出发，给出实际网络优化过程中的一些解决方法随着移GSM用户的增长，网络的规模及容量日趋饱和，因此加强网络优化力度，提高网络质量将是网络建成后的重要工作结合漳州移动网络优化的实际情况，通过技术手段，对改善网络质量作简单分析

A data output control terminal 300 communicably connects a user-owned portable terminal 100, printing devices PR1 through PRn situated at various locations , and WWW servers DS1 through DSm, via the Internet 400, data printing requests are received from the portable terminal 100, data relating to the data printing request is obtained from a WWW server DS, one of the printing devices PR is selected, and the obtained data is output to the selected printing device PR.

数据输出控制终端300通过因特网400与用户所持的便携式终端100、分散设置在各地的打印装置PR 1 ～PR n 及WWW服务器DS 1 ～DS m 进行可通信连接，从便携式终端100接收数据打印请求，从WWW服务器DS获取与其数据打印请求有关的数据，选择某一打印装置PR，并向其所选择的打印装置PR输出所获取的数据。

In addition to keeping in touch with Seth/Jane Roberts readers throughout the world through phone calls and an extensive correspondence, we publish a 100-plus page magazine, Reality Change, which contains articles about the Seth Material and ways in which people have put its ideas into practice, news of Sethian events, and a list of Focal Persons for Seth activities around the world.

除了与全世界的赛斯/简的读者通过电话、大量的通信联络外，我们还出版一本一百页以上的杂志《改变现实》，它包括有关赛斯资料的文章和人们将其付诸实践的方法，赛斯事件的新闻，以及全世界赛斯活动的焦点人物。

The researches about wireless mobile sensor networks involve in many fields and several subjects intercrossing such as micro-electronics,robot technology, information technology,computer science and wireless communication and so on. There are a great deal of hard work to be continued on above theories and the application and development of the key technologies.

有关无线移动传感器网络的各方面研究，涉及微电子、机器人技术、计算技术和无线通信等多个领域，许多知识和技术都是若干学科的交叉，因此，其理论的深入研究和技术的开发应用尚有大量艰巨的工作。

Indian, U.S. and other Western officials say they link the Mumbai attacks to Lashkar through the confession of the sole terrorist captured last week and a combination of communications intercepts and human intelligence.

印度、美国和其他西方国家官员称，根据上周抓获的唯一一名恐怖分子的供词、截获的通信内容和情报人员提供的消息，他们认为孟买袭击事件与虔诚军有关。

For more than a year, I have been involved in a variety of research programs such as short-distance wireless communication, Bluetooth and mobile IP technologies, which are the tests to my knowledge and ability.

一年多来，凭借着自己的不断的学习和实验经验的积累，我参与了有关短距离无线通信，蓝牙技术和移动IP等项目的研究。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。