有关连的

This study discover that in the course of new product development, it is the more in DCN, it is the apter to cause the failure of the project. Using more new components, more design change numbers. But use more new components will not make the project failure. This is because there are other constructs to influence the success of the new project, included collaboration, commerce, market prosperity, quality of the product, the characteristic of the product and so on.

本研究发现，在新产品开发过程中，设计变更次数越多，越容易导致开发案的失败；使用新开发部品数越多，则设计变更次数也会随之变多；设计变更次数多寡，与开发案是否被承认有直接关连性，但新部品使用数量却与开发案的承认无太大的关连性。

Whether or not the tale is entirely true, Li Hung Chang definitely influenced the creation of chop suey.

不管这个传说是不是真的，李鸿章肯定与杂碎的发明有部分关连。

Her quiet coldness of demeanour he interpreted into contemptuousness, and resented it in his heart to the pitch of almost inclining him to get up and go away, and have nothing more to do with these Hales, and their superciliousness.

她的静持淡漠，他解读成轻蔑不屑，心头被忿怒咬啮已极，几乎想立刻起身离去，再也不要和这赫尔一家人，和他们的神气臭架子，有任何牵扯关连。

The main findings were as follows: 1. The results revealed that the conjunction of agreement and inconsistency among family members was found in a family. The phenomenon showed that in " the sameness has the differentness" and between "the differentness has the sameness", and it is the special result of system measurement. 2. It proved the system theory including "one adding one are not two", existence of subsystems. 3. Every family member has different perception to the same dyad relationship, so the subject should use the units of whole family, including father, mother, and one child or more. 4. The same members of this family had different perception to different dyad relationship, so the content of instrument should include different dyad. 5. In regard to analyzable methods of family system, the variance is between family members, and it is not adaptation to using average method and variance method.

主要结果包括：第一研究姿现成员问同时具备「一效性」与「不一致性」的现象，此种「同中有异」、「异中有同」的特性，反映出系统圳量时的独特之处；第二，验证家庭系统中的不等加性、家庭整体性并不能成功的被验证，但验证次系统的存在、以及验证次系统之问具有关连性等系统理论；第三，在划量对象上，结果姿现不同成员间的差异的确存在，故进行家庭系统测量之测量单位应以「整个家庭」为单位，故划量对象应包括父、母、子三者甚至更多，所获得的资料亦更接近系统性也更加丰富；第四，不同成员对於不同次系统知觉之分化内涵不同，故必须将不同次系统分开利量；第五，在家庭系统分析方法上，不同成员问观点之差异性是确实存在的，而不适合使用「平均数法」与「差异数法」处理系统资料。

When there is a risk that criminal sanctions will be imposed, the witness may refuse to answer questions that could incriminate her or provide a link in a chain of evidence against her.

如果存在施加刑事制裁的危险，证人会拒绝回答有可能显示其有罪或提供在一连串的证据中无利于他自己的关连因素的问题。

Added to this , the major Christian faiths misguidedly believe that they have some ownership of the city because of their " holy sites " associated with the life of Jesus .

不仅如此，大多数基督教徒错误地认为他们应拥有这城市，因为"圣址"与基督的生平有重大关连。

The child in question had developed eczema limited to the face at around one year of age. He had been breast-fed at birth, was switched to milk-based formula at four months, and started on solid foods at five months without problems. At the time, no food reactions or worsening of the atopic dermatitis due to food exposure was seen. At the age of three, his parents, who had read about a possible link between eczema and food allergy, took him to a naturopath, who used electrodermal skin testing to look for possible hypersensitivity.

有问题的儿童，大约一岁时发生局限於脸部的湿疹，出生后就接受哺乳，四个月后转为牛奶为主的配方，并在五个月后没有问题的情况下，开始食用固体食物；在这个时候，没有发生食物引起的反应以及因为食物而恶化的异位性皮肤炎；在三岁时，他的父母偶然间得知有关湿疹与食物过敏之间可能的关连，因而带这位男童接受自然疗法医师的电表皮皮肤试验，寻求可能的过敏反应。

Among those spatial concepts related to TE, there are some polysemous usages where TE means 'human' or 'direction.

与「手」有空间关连性的概念里，有意涵＜人＞、＜方向＞的多义表现，也有以其为认知基准所指称的空间概念。

Thirdly, the dissertation analyzes the characteristics of Akira Kurosawa's cinematics.There are some mostly characteristics in the course of the morbidity humanity's image sculpt: structure the polt with illness、desolate film background、exaggerated description、the words of female、the morbidity associated with nation.

再次是结合黑泽明的仁爱思想和解决病态人性和社会问题的逻辑，分析其相应的电影艺术表现特点，其中，病态人性的影像造型特点有：&疾病&建构的故事情节、&荒凉&的影片背景、夸张地描摹、女性的话语、与国家民族相关连的病态。

Increasing width of grout will enhance the neon color spread illusion but, in contrast, the wider tesserae produce weaker illusion. As for the effects of hues of grout, green grout generated the strongest illusion, followed by red, blue and yellow grout in that order.

实验结果显示了Craik-O'brien-Cornsweet illusion的错视效果并不会随著改变马赛克型式的基本要素而产生显著的变化，而neon color spread illusion则是和马赛克嵌片的尺寸，填缝的宽度，以及填缝的色彩有明显的关连性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。